Александр Новиков — Воспоминание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Воспоминание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Смеется девушка чему-то у фонтана,
Ей все обыденное — сказочно и странно,
И провожатый — молод, мил и мимолетен —
Смешит ее стихом на самой верхней ноте.
Талдычат голуби и кланяются низко
На шпаги ног прелестной чудо-гимназистки.
Я — провожатый. В одиночестве — беда нам.
Горит июль. Горит июль. Горит июль. Мы оба в небо бьем фонтаном.
На кон замётано, что юность накопила —
Кривится девушка над горечью у пива.
Слова срываются с проворством воробьиным,
Улыбка мается собой в бокале винном.
И фонари вокруг в почтительном поклоне
Купают ноги в акварелевом неоне.
Две тени сходятся, и путаются космы.
Смеется девушка, смеется девушка, смеется девушка так ветрено и просто.
Все как в кино. Все на пределе, как на гонке.
И только нет ни тормозов, ни кинопленки,
И за пустяк в душе сражаются армады,
И вкус победы — вкус пронзительной помады.
Смеется девушка чему-то у фонтана,
Ей все обыденное — сказочно и странно.
И весь сюжет случаен, чист и мимолетен.
И оборвется он, и оборвется он, и оборвется он на самой верхней ноте.
Смеется девушка чему-то у фонтана…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşme kız bir şey gülüyor,
O her zamanki-muhteşem ve garip,
Ve eskort-genç, tatlı ve kısacık —
En üst notta bir ayet ile gülün.
Güvercinler taldychat ve düşük yay
Güzel bir mucize lisesinin bacaklarının kılıçlarında.
Ben eskortum. Yalnız olmak bizim için sorun.
Temmuz yanıyor. Temmuz yanıyor. Temmuz yanıyor. İkimiz de gökyüzüne bir çeşme vuruyoruz.
Gençliğin birikmiş olduğu unutulmamalıdır —
Biranın yanında acı çeken kız.
Kelimeler sparrow'un çevikliği ile kopar,
Bir bardak şarap içinde kendini şımartıyor.
Ve saygılı bir yay etrafında fenerler
Ayaklarını suluboya neon'da yıka.
İki gölge birleşir ve Cosmos karışır.
Gülüyor kız, gülüyor kız, gülüyor kız çok rüzgarlı ve basit.
Filmlerdeki gibi. Her şey bir yarışta olduğu gibi sınırda.
Ve sadece fren yok, film yok,
Ve ruhtaki önemsiz şey için Armada savaşıyor,
Ve zaferin tadı, delici rujun tadıdır.
Çeşme kız bir şey gülüyor,
Her şeyi sıradan-muhteşem ve garip.
Ve tüm arsa rastgele, temiz ve geçicidir.
Ve kopar, kopar ve en yüksek notta kopar.
Çeşme kız bir şey gülüyor…