Александр Новиков — Вы уезжаете... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Новиков adlı sanatçının "Вы уезжаете..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с вами встретимся теперь уже случайно.
Вы уезжаете, счастливого пути.
Вас тепловоз помчит в ночи отчаянно,
А я один останусь позади.
Вы уезжаете так быстро и так медленно,
Смешно, наверное, смотреть со стороны.
Вы так милы, и мысли ваши ветрены,
И ваши дни событьями полны.
Вы уезжаете, слова уже все сказаны,
Что впереди, решили вы давно.
Мы обменяемся двумя пустыми фразами,
Вы для приличия помашете в окно.
Вы уезжаете, как жаль, что уезжаете —
Вас дома ждет семейное житье.
Вы мне писать и помнить обещаете —
Спасибо вам за милое вранье.
Вы уезжаете, и ваши сновидения
В летящем поезде — как в озере вода.
Вы уезжаете и все мои волнения
Увозите с собою навсегда.
Вы уезжаете под мерное стучание,
А я шагаю следом взять билет.
Мы с вами встретимся. Теперь уже случайно.
Туда, где вы, билета в кассе нет.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tesadüfen buluşacağız.
Gidiyorsunuz, iyi yolculuklar.
Sen dizel lokomotif umutsuzca gece acele,
Ve bir tek ben geride kalacağım.
Çok hızlı ve çok yavaş gidiyorsun,
Dışarıdan bakmak komik olmalı.
Çok Tatlısın ve düşüncelerin rüzgarlı,
Günleriniz doludur.
Gidiyorsunuz, kelimeler zaten söylendi,
İleride ne var, uzun zaman önce karar verdin.
İki boş cümle değiştireceğiz,
Pencereden dışarı sallanacaksınız.
Ayrıldığın için üzgünüm. —
Evde aile hayatı sizi bekliyor.
Bana yazmak ve hatırlamak söz —
Güzel yalanlar için teşekkür ederim.
Sen ayrılıyorsun ve hayallerin
Uçan bir trende-su gölü gibi.
Sen gidiyorsun ve tüm endişelerim
Sonsuza kadar götürün.
Boyutlu vurma altında gidiyorsun,
Ben de biletimi almaya gidiyorum.
Sizinle görüşeceğiz. Şimdi kazara oldu.
Nerede olursanız olun, bilet gişede değil.