Александр Розенбаум — 18 лет спустя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "18 лет спустя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Иногда в денек погожий, длинный,
Два червонца оборвав с куста,
Не забыв о веточке жасмина,
Я иду по памятным местам.
Там, где полусонная гнедая
Издали махала мне хвостом,
Там теперь моторами чихают
Несколько простуженных авто.
Извозчик постарел, и я тоже,
Где гражданин тот, что сорил вишней?
А та, к которой так спешил, Боже,
Давно уже не за меня вышла.
Я сажусь на лавочку у дома,
Он своих старушек пережил.
А у крыш, до одури знакома,
Стая голубиная кружит.
Нам теперь судьба так редко дарит
Эти удивительные дни,
Так давай, извозчик, покемарим,
Не на облучке, уж извини.
Приятель, я тех давних дней пленник,
А фаэтона нет, денник брошен.
Давай, извозчик, не жалей денег,
Пойдем помянем-ка твою лошадь.
Извозчик, отвези меня, родной!
Я, как ветерок, всегда был вольным.
Пусть стучат копыта дробью по мостовой,
Но, чур, не бить коня — ему же больно!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir gün güzel, uzun,
İki chervonets çalı yırtılma,
Yasemin dalını unutmadan,
Unutulmaz yerlere gidiyorum.
Yarı uykulu gnedaya nerede
Uzaktan kuyruğumu salladı,
Şimdi motorlar hapşırıyor
Birkaç soğuk araba.
Arabacı yaşlandı, ve ben de,
Kirazdan kurtulan vatandaş nerede?
Ve acelesi olan, Tanrım,
Benimle evlenmeyeli uzun zaman oldu.
Evde bir bankta oturuyorum,
Yaşlı kadınlarından kurtuldu.
Ve çatılarda, aptal tanıdık,
Güvercin sürüsü dönüyor.
Bize şimdi kader çok nadiren verir
Bu inanılmaz günler,
Hadi, arabacı, покемарим,
Radyasyonda değil, üzgünüm.
Dostum, ben o eski günlerin esiriyim.,
Phaeton yok, dennick terk edilmiş.
Hadi, arabacı, üzülme para,
Hadi atını hatırlayalım.
Taksi şoförü, Beni Götür tatlım!
Ben, bir esinti gibi, her zaman özgürdüm.
Toynakları kaldırımda bir atışla vurmalarına izin verin,
Ama, chur, ATI vurma-o acı çekiyor!