Александр Розенбаум — Дорога на Ваганьково şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Дорога на Ваганьково" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над заснеженным садиком одинокий фонарь,
И, как свежая ссадина, жжёт мне сердце луна.
В эту полночь щемящую, не заказан мне путь
На Ваганьково кладбище, где он лёг отдохнуть.
Я пойду, слыша плач иных, инквизиторских стран,
Мимо тел раскоряченных, мимо дыб и сутан.
Долго будет звенеть ещё тех помостов пила…
Я пойду, цепенеющий, от величия зла.
Пистолеты дуэльные различаю во мгле,
Два поэта застрелены и не на папской земле.
Офицерам молоденьким век убийцами слыть.
Ах, Володя, Володенька, а нам кого обвинить?
И во взгляде рассеянном возле петли тугой
Промелькнёт вдруг Есенина русочубая боль.
Рты распахнуты матерно, вижу пьяных господ
Над заблёванной скатертью велемировских од.
Вижу избы тарусские, Комарова снега,
Две великие, русские, две подруги богам.
Дом на спуске Андреевском, где доска, кто в нём жил?
Но мы всё же надеемся, в грудь встречая ножи.
Проплывают видения и хочу закричать:
«Родились не злодеями, так доколе ж нам лгать?»
Я стою перед «Банькою», я закончил свой путь,
Я пришёл на Ваганьково, где он лёг отдохнуть.
Şarkı sözü çevirisi
Karla kaplı bahçe yalnız fener üzerinde,
Ve taze bir sıyrık gibi, ay kalbimi yakıyor.
Bu gece yarısı cızırtılı, bana bir yol emretti değil
Vagankovo mezarlığı'nda dinlenmeye gitti.
Diğer engizisyon ülkelerinin ağladığını duyunca gideceğim.,
Cesetleri, dikenleri ve sutanları geçmiş.
Uzun testere platformları hala çalacak…
Kötülüğün büyüklüğünden, uyuşukluktan gideceğim.
Düello tabancaları sis ayırt,
İki şair vuruldu ve Papalık topraklarında değil.
Memurlar genç yaştaki katiller olarak bilinirler.
Oh, Volodya, Volodya, kimi suçlayacağız?
Ve dar bir döngü yakın dağınık bir görünümde
Aniden Yesenin rusochubaya acısını parlayacak.
Ağızlar müstehcen açık, sarhoş Beyler görüyorum
Velemirovskiy od kusmuş masa örtüsü üzerinde.
Tarus kulübesi, komarova kar görüyorum,
İki büyük, Rus, tanrılara iki arkadaş.
Andreevsky'nin inişindeki ev, tahta nerede, içinde kim yaşıyordu?
Ama yine de bıçaklarla karşılaşmayı umuyoruz.
Vizyonları yüzen ve çığlık istiyorum:
"Kötü adamlar doğmadılar, o zaman ne kadar yalan söyleyelim?»
"Banko" nun önünde duruyorum, yolumu bitirdim,
Vagankovo'ya geldim, dinlenmeye gitti.