Александр Розенбаум — Я вижу свет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Я вижу свет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой друг, не надо начинать разбор полётов, если небо в облаках.
Давай подумаем о том, как разгрести нам этот мусор на земле.
Давай не будем обижать с тобой тех умных, что остались нынче в дураках,
И дураков, которых нам, нормальным людям, невозможно одолеть.
Мой друг, не надо разводить ещё ни кем не наведённые мосты,
Давай-ка днище просмолим у старой лодки на песчаном берегу.
Нас ждут с тобою на большой воде материком не разделённые мечты.
Мы спустим вёсла и пойдём, посмотрим то, чего не видим на бегу.
Свет, я вижу свет:
На влажных стенах тёплый луч,
Солнца тёплый луч.
Свет, я вижу свет:
Надежды солнечной глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет —
Он нам укажет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Слышишь, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Мой друг, не надо уходить от тех, кто только собирается придти.
Давай споём им о любви — о чём ещё сегодня петь?
Пусть наши женщины в коротких снах услышат Господом нашёптанный мотив,
Как можно дольше их любить пусть будет небом нам позволено уметь.
Свет, я вижу свет,
Как будто снял хирург повязку с глаз,
Не видевших его так долго.
Свет, я вижу свет —
Надежды солнечный глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет,
Он нам укажет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Мама, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Мой друг, не надо верить в то, во что не верят табуны гнедых коней,
Когда их гонят через боль туда, где сёдла ждут и злые удила.
Давай с тобой поговорим о том, куда повесить нам скворечник по весне —
Мы с этой мелочи начнём творить богоугодные дела.
Вариант припева:
Свет, я вижу свет.
На ржавых петлях заскрипела дверь —
Подвал открыли ранним утром.
Свет, я вижу свет —
Надежды солнечный глоток,
Так нужный нам глоток.
Свет, я вижу свет,
Он нам откроет путь на небо,
Я давно на небе не был.
Мама, свет, я вижу свет,
Свободы свет.
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, gökyüzü bulutlarda ise uçuş analizine başlama.
Dünya'daki çöpleri nasıl temizleyeceğimizi düşünelim.
Bu günlerde aptal olan akıllı insanları incitmeyelim.,
Ve normal insanların yenemeyeceği aptallar.
Dostum, daha önce hiç kimsenin köprü kurmamasına gerek yok.,
Kumsaldaki eski teknenin dibine bakalım.
Biz büyük su anakara değil bölünmüş rüyalar sizinle bekliyor.
Kürekleri indirip kaçarken görmediğimiz şeyleri görmeye gideceğiz.
Işık, ışığı görüyorum:
Islak duvarlarda sıcak ışın,
Güneş sıcak ışın.
Işık, ışığı görüyorum:
Umut güneş yudum,
Bir yudum almamız lazım.
Işık, ışığı görüyorum —
Bize gökyüzüne giden yolu gösterecek.,
Uzun zamandır gökyüzüne gitmedim.
Duyuyor musun, ışık, ışık görüyorum,
Özgürlük ışık.
Dostum, buraya gelecek olanlardan uzak durmana gerek yok.
Onlara aşk hakkında şarkı söyleyelim-bugün başka ne hakkında şarkı söyleyeceğiz?
Kadınlarımız kısa rüyalarda Rab'bin fısıldadığı güdüyü duysun,
Onları mümkün olduğunca uzun süre sevmek cennet olsun, yapabilmemize izin verilir.
Işık, ışığı görüyorum,
Sanki cerrah göz bandajını çıkarmış gibi.,
Onu bu kadar uzun süre görmedik.
Işık, ışığı görüyorum —
Umut güneş yudum,
Bir yudum almamız lazım.
Işık, ışığı görüyorum,
Bize gökyüzüne giden yolu gösterecek.,
Uzun zamandır gökyüzüne gitmedim.
Anne, ışık, ışığı görüyorum,
Özgürlük ışık.
Dostum, at sürülerinin inanmadığı şeylere inanma.,
Acı içinde, eyerlerin beklediği yere ve kötü çubuklara sürüldüklerinde.
İlkbaharda bize bir kuş yuvası asmak hakkında konuşalım —
Bu küçük şey ile Tanrı tarafından istenen işleri yapmaya başlayacağız.
Koro seçeneği:
Işık, ışığı görüyorum.
Paslı menteşelerde kapı gıcırdıyordu —
Bodrum sabah erken açıldı.
Işık, ışığı görüyorum —
Umut güneş yudum,
Bir yudum almamız lazım.
Işık, ışığı görüyorum,
Cennete giden yolu açacak.,
Uzun zamandır gökyüzüne gitmedim.
Anne, ışık, ışığı görüyorum,
Özgürlük ışık.