Александр Розенбаум — Лиговка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Лиговка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть в Одессе Молдаванка,
А в Москве — Хитровка.
Деловые спозаранку,
Барышни в обновках.
Но и Питер шит не лыком,
Я-то это знаю,
И мне милее всех на свете
Лиговка родная.
Лиговка, Лиговка, Лиговка,
Ты мой родительский дом.
Лиговка, Лиговка, Лиговка,
Мы еще с тобою попоем.
Южных нет на ней прихватов
И купцов столичных,
Тут серьезные ребята
Без дурных привычек.
Если надо — значит надо,
Значит так и будет.
Приходите, будем рады,
Деловые люди.
Было время, всем меняли
Имена и даты,
Даже Невский не спасли,
Хоть не виноват он.
Было пруд-пруди малин,
А что же с ними стало?
А Лиговка была тогда
И сейчас осталась.
Помню, в мае как-то раз
Был не очень пьяный,
Залепил кому-то в глаз
На углу Расстанной.
И упасть-то не успел,
А уже сирена.
Спрятали меня в себе
Лиговские стены.
Катит весело трамвай
Посреди аллеи,
Здесь гулял и здесь пропал
Ленька Пантелеев.
Жалко, что его не знал
Папа Гиляровский,
Он главы б не написал
Про воров хитровских.
Şarkı sözü çevirisi
Odessa Moldova var,
Ve Moskova'da-kurnaz.
İş sposaranku,
Yeni elbiseli Genç Bayanlar.
Ama Peter shit de öyle değil.,
Bunu biliyorum,
Ve ben dünyadaki herkesten daha tatlıyım
Lig yerli.
Ligovka, Ligovka, Ligovka,
Sen benim ebeveyn evimsin.
Ligovka, Ligovka, Ligovka,
Sen ve ben şarkı söyleyeceğiz.
Güneyliler onun üzerinde hiçbir yakalama yoktur
Ve sermaye tüccarlar,
Burada ciddi adamlar var.
Kötü alışkanlıklar olmadan.
Gerekirse-o zaman,
O zaman öyle olacak.
Gel, mutlu olalım,
İş adamları.
Zaman vardı, herkes değişti
İsimler ve tarihler,
Nevsky bile kurtarılmadı,
En azından onun suçu değil.
Bir gölet vardı-prudi malin,
Ne onlarla oldu?
Ve Lig o zamandı
Ve şimdi kaldı.
Hatırlıyorum, Mayıs ayında bir kez
Çok sarhoş değildi,
Birinin gözüne sıkışmış
Ayrılmanın köşesinde.
Ve düşmek için zaman yoktu,
Serena geldi.
Beni içine sakladılar.
Lig duvarları.
Eğlenceli tramvay rulo
Sokağın ortasında,
Burada yürüdüm ve burada kayboldu
Panteleev Tembelliği.
Keşke onu tanımasaydım.
Baba Gilyarovsky,
B bölümlerini o yazmadı.
Kurnaz hırsızlar hakkında.