Александр Розенбаум — Минный фарватер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Минный фарватер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне ребята с разведки сказали — те, кто любят Россию и флот:
Мой фарватер ещё не протрален и есть все шансы взять мину на борт.
При заходе на главную базу есть все шансы лечь кормой на грунт,
Чтоб «штабные» особым приказом неугодных отдали под суд.
Припев:
Была бы мина та воистину чужая, а то — своя.
Мне много лет уже никто не угрожает, кому же я
Стал поперёк, да, так что он уже не в силах перетерпеть?
Кому глаза и совесть бабками застило, тому не петь.
Мой фарватер ещё не протрален, буду рыскать по русским морям,
Где порою мерещится Сталин соловецким незрячим камням.
Не спуская советского флага и уважая Андреевский стяг,
Ждать не буду, как юнга-салага, царской милости — может, простят.
Припев:
Была бы мина та воистину чужая, а то — своя.
Мне много лет уже никто не угрожает, кому же я
Стал поперёк, да, так что он уже не в силах перетерпеть?
Кому глаза и совесть бабками застило, тому не петь.
Адмиральские звёзды упали на капразовский чёрный мундир.
Мой фарватер ещё не протрален, но, слава Господу, я командир.
И только ветер мне в море начальник, а я умею его с потом пить.
Самым малым пройду я ночами тех, кто хочет меня потопить.
Припев:
Была бы мина та воистину чужая, а то — своя.
Мне много лет уже никто не угрожает, кому же я
Стал поперёк, да, так что он уже не в силах перетерпеть?
Кому глаза и совесть бабками застило, тому не петь, тому не петь.
Мне ребята с разведки сказали — те, кто любят Россию и флот:
Мой фарватер ещё не протрален и есть все шансы взять мину на борт.
Şarkı sözü çevirisi
Rusya'yı ve donanmayı sevenler — istihbarat bana çocuklar söyledi:
Fairway'im henüz temizlenmedi ve gemiye bir mayın alma şansı var.
Ana üs geldiğinde yere kıç yatmak için her şansı vardır,
Böylece» personel " özel bir sipariş istenmeyen verdi mahkeme.
Nakarat:
Bu mayın gerçekten bir yabancı olurdu, ama sonra-kendi.
Yıllardır kimse beni tehdit etmiyor.
Yani artık dayanamıyor mu?
Kimin Gözleri ve vicdanı büyükanneler tarafından yakalanırsa, şarkı söylemez.
Fairway'im henüz temizlenmedi, Rus denizlerinde dolaşacağım,
Bazen Stalin'in solovetsky kör taşlarını hayal ettiği yer.
Sovyet bayrağını indirmeden ve andreevsky styag'a saygı duymadan,
Genç çaylak, Kraliyet merhameti gibi beklemeyeceğim-belki affedecekler.
Nakarat:
Bu mayın gerçekten bir yabancı olurdu, ama sonra-kendi.
Yıllardır kimse beni tehdit etmiyor.
Yani artık dayanamıyor mu?
Kimin Gözleri ve vicdanı büyükanneler tarafından yakalanırsa, şarkı söylemez.
Amiral yıldızları capraca siyah üniformasına düştü.
Fairway'im henüz bitmemişti, ama şükürler olsun, ben Komutanım.
Ve sadece denizdeki rüzgar patronum, ve ben onu ter ile içebilirim.
Beni boğmak isteyenlerin gecelerini en kısa zamanda geçireceğim.
Nakarat:
Bu mayın gerçekten bir yabancı olurdu, ama sonra-kendi.
Yıllardır kimse beni tehdit etmiyor.
Yani artık dayanamıyor mu?
Kimin Gözleri ve vicdanı büyükanne, şarkı söyleme, şarkı söyleme.
Rusya'yı ve donanmayı sevenler — istihbarat bana çocuklar söyledi:
Fairway'im henüz temizlenmedi ve gemiye bir mayın alma şansı var.