Александр Розенбаум — Не забыть мне, Зина, флот şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Не забыть мне, Зина, флот" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня вечер обещает быть потешным,
Душа горит, как канонерка в Чемульпо.
Давай-ка, Зина, мне графинчик запотевший,
К нему спроворь два расстегая с омульком.
Сегодня, Зина, у меня «Прощание Славянки»,
До свадьбы оловянной я не дожил всего три дня,
Я не дожил всего три дня.
Ты, Зинаида, расстарайся, не обижу,
Пожар такой, что даже пивом не залить.
Она хотела жить во вражеском Париже,
А я любил ходить рыбалить на залив.
На эту чёрную стерню задраена дорожка,
И другана Серёжку я на её серёжки в жизни не сменю,
Я на её серёжки в жизни не сменю.
Припев:
Снятся мне который год тральщики да сейнеры,
Не забыть мне, Зина, Флот Северный!
А то вздымает ввысь волна, то в пучину падаю,
Но не станет старшина, Зина, п*длою!
Не получилось, всё бывает в этой жизни,
Она по минусу кладёт на каждый плюс,
Мой минус только в том, что я мужик двужильный,
Я даже «первого отдела» не боюсь.
И слабины в узле морском не дать страстям животным,
Пусть без меня живёт там она одна под католическим крестом,
Она одна под католическим крестом.
Припев:
Снятся мне который год тральщики да сейнеры,
Не продам я, Зина, Флот Северный,
Не продам я, Зина, Флот Северный!
Нас никогда, родное сердце, не жалели,
Привыкли все за одного, один за всех.
Душа горит, и мне дышать всё тяжелее,
Давай скорее, Зин, туши грудной отсек!
Сегодня праздник у меня — «Прощание Славянки»,
До свадьбы оловянной я не дожил всего три дня,
Я не дожил всего три дня.
Припев:
Снятся мне который год тральщики да сейнеры,
Не забыть мне, Зина, Флот Северный!
А то уносит ввысь волна, а то в пучину падаю,
Но не станет старшина, Зина, п*длою!
Нет! Не будет старшина, Зина, п*длою!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece eğlenceli olmayı vaat ediyor,
Ruh, Chemulpo'da bir gunner gibi yanıyor.
Hadi, zina, sürahim buğulanmış.,
Omulk ile iki tane aç.
Bugün, zina, "Slav kızına veda" var»,
Kalay düğününe kadar sadece üç gün yaşamadım,
Sadece üç gün yaşamadım.
Sen, Zinaida, ayrılın, incinmeyeceğim,
Yangın, bira bile dökmeyecek şekilde.
Düşman Paris'te yaşamak istedi.,
Ben de körfezde balık tutmayı severdim.
Bu siyah anız üzerinde bir yol var,
Ve arkadaşım küpeyi hayatta küpelerine değiştirmeyeceğim,
Küpelerini değiştiremem.
Nakarat:
Mayın tarama gemisi ve seiners hangi yıl hayal ediyorum,
Beni unutma, zina, Donanma Kuzey!
Ve sonra bir dalga yükseliyor, sonra uçuruma düşüyorum,
Ama astsubay zina olmayacak.
İşe yaramadı, her şey bu hayatta olur,
O eksi koyar her artı,
Tek eksiğim, iki yüzlü bir adam olmam.,
Birinci bölüm'den bile korkmuyorum.
Ve deniz düğümündeki gevşeklikler, hayvanlara tutkular vermez,
Bensiz, Katolik haç'ın altında yalnız yaşayabilir.,
Katolik Haç altında yalnız.
Nakarat:
Mayın tarama gemisi ve seiners hangi yıl hayal ediyorum,
Satmayacağım, zina, Donanma Kuzey,
Satmayacağım, zina, Kuzey Filosu!
Biz asla, sevgili kalp, pişman değil,
Herkes için bir, herkes için bir tane için kullanılır.
Ruh yanıyor ve daha da zor nefes alıyorum,
Acele et, zin, göğsünü karkasla!
Bugün tatil var - " veda Slav»,
Kalay düğününe kadar sadece üç gün yaşamadım,
Sadece üç gün yaşamadım.
Nakarat:
Mayın tarama gemisi ve seiners hangi yıl hayal ediyorum,
Beni unutma, zina, Donanma Kuzey!
Ve sonra bir dalga havaya uçar, ve sonra uçuruma düşerim,
Ama astsubay zina olmayacak.
Hayır! Astsubay zina olmayacak.