Александр Розенбаум — Непогода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Непогода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Непогода и деревня пахнет дымом,
Затрещали в печках мшистые дрова.
На свидании недалече от Надыма
Лось лосиху жарко в губы целовал.
Так и я вот. Завтра дальняя дорога
По пригоркам, мимо дома дома твоего,
Псы залают у подгнившего порога,
Дождь — он горький, если выплакать его.
Но если мы ещё люди,
И если мы ещё любим,
Значит, нам с тобой так надо
Несколько счастливых дней,
Чтоб мы потом могли с тобой на дне
дышать.
Раз обманешь, кто потом тебе поверит?
Друг за другом, яко посуху, бредём.
Мы, наверно, разойдёмся без истерик,
Просто в кухне свет погасим над столом.
Но если мы ещё чуть-чуть негаданны,
И если ничего из благ земных не надо нам,
Значит, надо просто быть самим собой, мой милый друг,
И не быть должным никому.
Ведь не наденет на себя хомут
душа.
Непогода. От неё куда нам деться?
Только птицам оставлять под силу дом.
Улетели гуси-лебеди из детства,
Опустело белых аистов гнездо.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü hava ve köy duman kokuyor,
Sobalarda yosunlu yakacak odun çaldılar.
Nadym'dan uzak olmayan bir tarihte
Geyik geyik dudaklarında sıcak öptü.
Ben de işte. Yarın uzun yol
Tepelerde, evinizin evinin önünden,
Köpekler çürümüş eşiğe dökülür,
Yağmur-onu ağlamak eğer acı.
Ama eğer hala insansak,
Ve eğer hala seviyorsak,
Yani, biz seninle böyle olmak zorunda
Birkaç mutlu gün,
Böylece daha sonra alt katta seninle birlikte olabiliriz
nefes almak.
Eğer yalan söylersen, sana kim inanır?
Birbirimizden sonra, kurulayacağım, deliriyorum.
Sinir krizi geçirmeden ayrılabiliriz.,
Sadece mutfakta ışıkları masanın üzerinde söndüreceğiz.
Ama eğer hala biraz belirsizsek,
Ve eğer dünyevi nimetlerden hiçbirine ihtiyacımız yoksa,
O zaman sadece Kendin olmalısın, sevgili dostum.,
Ve kimseye borçlu olmamak.
Sonuçta, bir kelepçe koymayın
ruh.
Yağmurlu hava. Ondan nereye kaçacağız?
Sadece kuşlar evi terk edebilir.
Çocukluktan kaz Kuğu uçtu,
Boş beyaz leylek yuvası.