Александр Розенбаум — От темна и до темна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "От темна и до темна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От темна и до темна,
Размышляя о своей судьбе,
Мимо моего окна
Ходят люди сами по себе.
Боль в искусанных губах
Девочка несёт топить в реке.
А навстречу ей — монах,
Искупавший душу во грехе.
Припев:
Лист осенний по воде, лёгкой тенью в ясный день
По волне речной скользнёт в небе летящий где-то самолёт.
Глупо и отчаянно по нему скучаю я.
Знаю, завтра улечу, ну, а пока побуду на земле чуть-чуть.
Держит пьяница стакан,
Офицер несёт цветов букет,
Пёс лохматый старика
Вывел погулять на поводке.
Припев:
Деду, в общем, всё равно, кто его ведёт в кино:
Он устал давным-давно от наших неизбывных перемен.
Срока два и две войны, десять лет как без жены.
Но не чувствует вины перед ним кирпич родных кремлёвских стен.
От темна и до темна
Мимо моего окна
Ходит вся моя страна —
За день пара тысяч каблуков.
Смех знакомый у ворот: дочка с внуками идёт.
Принимай, Балтийский флот, от меня в подарок пару моряков!
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıktan karanlığa,
Kaderini düşünmek,
Penceremi geçmiş
İnsanlar kendi başlarına yürürler.
Yapay dudaklarda ağrı
Kız nehirde boğmak taşır.
Ve onu karşılamak için-keşiş,
Günah içinde ruhu kurtaran.
Nakarat:
Su üzerinde sonbahar yaprak, açık bir günde hafif gölge
Nehir dalgasında gökyüzünde bir yere uçan bir uçak kayar.
Aptal ve umutsuzca onu özlüyorum.
Biliyorum, yarın uçacağım, bu arada biraz yerde kalacağım.
Sarhoş bir bardak tutar,
Memur çiçek buketi taşır,
Köpek Shaggy yaşlı adam
Bir tasma üzerinde yürüyüşe çıkardı.
Nakarat:
Büyükbabam, genel olarak, onu sinemaya kimin götürdüğü umurumda değil:
Uzun zaman önce değişmemizden bıkmıştı.
İki ve iki savaş dönemi, eşi olmadan on yıl.
Ama Kremlin'in yerli duvarlarının tuğlasından önce suçluluk duymuyor.
Karanlıktan karanlığa
Penceremi geçmiş
Tüm ülkem yürüyor —
Günde birkaç bin topuk.
Kahkaha kapıda tanıdık: torunları ile kızı gider.
Kabul Et, Baltık filosu, bir çift denizciye hediye olarak!