Александр Розенбаум — Песня невропатолога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Песня невропатолога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стать хотел геологом, дерматовенерологом,
Потом решил я быть, как мама, гинекологом.
А стал невропатологом назло врагам,
Теперь стучу их молотом по головам.
Люблю иголкой ткнуть в живот,
Люблю спросить, кто с кем живёт,
Ещё люблю, когда у вас не перекошен рот,
И если быть параличу, то я лечу,
Мне, брат, такое по плечу, но я молчу.
Больной стучится. Ну, артист! Ведь узкий я специалист,
И чтоб ко мне попасть, спустись на два пролёта вниз,
Постой за номерочком месяц или два,
А там, глядишь, пройдёт больная голова.
А вот освою по весне иглоукалывание,
Тогда без коньяка, вообще, не приходи ко мне.
Ведь это процедура очень сложная,
И без полбанки — дело невозможное.
В меня вперяют взгляд, как в мать, мне надо вдаль заглядывать.
Ну, граждане, кончай! Не всем же вам угля давать.
И если очень заболит радикулит,
Иди работай, пусть болит — не инвалид.
У нас в стране СССР каждый второй пенсионер,
И это хорошо, нам есть с кого всем брать пример,
И мы, невропатологи, ответствовать
Должны перед историей ответственно.
И мы, невропатологи, ответствовать
Должны перед историей ответственно.
Şarkı sözü çevirisi
Jeolog olmak istedim, dermatovenerolog.,
Sonra annem gibi jinekolog olmaya karar verdim.
Ve düşmanlara karşı bir nörolog oldu,
Şimdi onları kafalarına çekiçle vuruyorum.
Göbek iğne poke seviyorum,
Kimin kiminle yaşadığını sormayı seviyorum,
Hala seviyorum, ne zaman var çarpık bir ağız,
Felç geçirirsem uçarım.,
Ben, kardeşim, bu benim için çok zor, ama ben bir şey söylemiyorum.
Hasta çalıyor. Sanatçı! Sonuçta, dar bir uzmanım,
Ve bana ulaşmak için, iki uçuş aşağı inin,
Dur bir dakika için номерочком bir ya da iki ay,
Ve orada, bak, hasta bir kafa geçecek.
Ama bahar akupunktur usta,
O zaman konyak olmadan bana gelme.
Sonuçta, bu prosedür çok karmaşıktır,
Ve yarım banka olmadan-imkansız bir iş.
Bana bir anne gibi bakıyorlar, mesafeye bakmam gerekiyor.
Hadi Millet, kes şunu! Hepiniz kömür veremezsiniz.
Ve eğer siyatik çok hastalanırsa,
İşe git, acıtmasına izin ver — engelli değil.
SSCB ülkesinde her ikinci emekli var,
Ve bu iyi, hepimizin bir örnek alması gereken biri var,
Ve biz, nöropatologlar, hoş geldiniz
Sorumlu bir şekilde hikayeden önce olmalı.
Ve biz, nöropatologlar, hoş geldiniz
Sorumlu bir şekilde hikayeden önce olmalı.