Александр Розенбаум — Послепобедный вальс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Послепобедный вальс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Духовые оркестры,
Шумный круг танцплощадки,
Стародавнего лета далекий мотив.
Над рекою невесты
Провожают закат_ы,
И соловей на ветвях свистит.
Широченные брюки,
Ватных плечиков мякоть,
Полевые планшеты минувшей войны —
Все слилось в эти звуки
Удивительных тактов
Послепобедной моей страны.
Как трещали цикады,
Пахло липовым цветом,
Над скамейкой качалась голубая звезда.
И немела эстрада
Пред картавым поэтом,
Был отец мой нестарый и мать молода.
Удивительным счастьем
Тогда лица светились,
Удивительно ярко светила луна.
Вот тогда моя мама
На всю жизнь влюбилась,
И участь отцова была решена.
Духовые оркестры
Так немодны сегодня,
Шумный круг танцплощадки — бульварный роман…
И Вертинского нету.
Патефоны негодны.
Все разлилось в седине наших мам.
Şarkı sözü çevirisi
Bando,
Gürültülü Daire dans pisti,
Eski yaz uzak bir motif.
Gelinin Nehri üzerinde
Gün batımını izliyorum,
Ve dallardaki bülbül ıslık çalıyor.
Geniş bacak pantolon,
Pamuk askıları hamuru,
Savaşın sonundaki alan tabletleri —
Her şey bu seslere karıştı
Inanılmaz ritimleri
Послепобедной ülkem.
Ağustos böcekleri nasıl çatladı,
Kireç rengi kokuyordu,
Tezgahın üzerinde mavi bir yıldız sallandı.
Ve sessiz sahne
Kartav şairi öncesi,
Babam yaşsızdı ve annem gençti.
İnanılmaz mutluluk
Sonra yüzler parlıyordu,
Şaşırtıcı derecede parlak ay parladı.
İşte o zaman annem
Bir ömür boyu aşık oldum,
Ve babanın kaderi çözüldü.
Bando
Yani moda bugün,
Gürültülü Daire dans pisti-tabloid romantizm…
Vertinsky de yok.
Патефоны негодны.
Her şey annelerimizin gri saçına döküldü.