Александр Розенбаум — Предрассветный вальс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Предрассветный вальс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ленинградцы мои, вы не дети мне, нет,
Не Джамбул я, куда мне до старца, ей-богу.
Вы мне братья и сестры, и глаз ваших свет
Озаряет тернистую эту по жизни дорогу.
Ленинградцы мои, вы и гордость и боль,
Человечества кроха и центр Вселенной.
Я в столице страны и в ауле любом
Преклоняю пред знаменем вашим колена.
Двух свечей за столом огоньки,
Как Ростральных колонн маяки.
Сколько зим, сколько лет,
Я, встречая рассвет,
Вспоминаю о вас,
дорогие мои земляки.
В мое сердце вы гордо вошли,
Как в Неву на парад корабли.
С вами веры одной,
И не надо другой,
Снится город один нам
вдали от родимой земли.
Я прошу у судьбы не отринуть меня
От проспектов прямых и от статуи гордой.
И пусть сердце мое вечно жалит змея,
На которую конь опирается твердо.
Пусть на Заячьем острове нам о часах
В полдень выстрелом гулким напомнит орудье.
И пусть в небе кораблик на всех парусах
Вечно мчится к его ожидающим людям.
Ленинградцы мои, вы не дети мне, нет,
Дан отец нам один, и не надо другого.
Пусть он вечно летит на горячем коне,
До скончания века мы — дети Петровы.
Şarkı sözü çevirisi
Leningrad benim, sen benim çocuğum değilsin, hayır,
Yaşlıya kadar nereye gideceğimi bilmiyorum, Tanrı aşkına.
Sen benim kardeşlerim, ve göz Senin ışık
Hayatın dikenli yolunu aydınlatır.
Leningrad benim, sen ve gurur ve acı,
İnsanlığın kırıntısı ve evrenin merkezi.
Ben ülkenin başkenti ve herhangi bir aul
Dizinizin bayrağına tapıyorum.
Masada iki mum ışıkları,
Rostral sütunlar fenerler gibi.
Kaç kış, kaç yıl,
Ben Şafak toplantı,
Seni hatırlıyorum.,
sevgili vatandaşlarım.
Kalbime gururla girdin,
Gemi geçit töreninde Neva gibi.
Sizinle inanç bir,
Ve başka birine gerek yok,
Şehir yalnız bize rüya
doğduğu yerden uzak.
Kaderin beni reddetmesini istemiyorum.
Doğrudan caddelerden ve gururlu heykelden.
Ve kalbim sonsuza kadar yılan sokmasına izin ver,
At sıkıca dayanır.
Tavşan adasında saat hakkında bize bildirin
Öğle saatlerinde, bir drone'nun atışı silahı hatırlatacaktır.
Ve tüm yelkenlerde gökyüzünde bir tekne olsun
Her zaman onun bekleyen insanlara acele.
Leningrad benim, sen benim çocuğum değilsin, hayır,
Babam bize bir tane verdi ve başka birine ihtiyacımız yok.
Sonsuza kadar sıcak bir at üzerinde uçmasına izin ver,
Yüzyılın sonuna kadar biz petrova'nın çocuklarıyız.