Александр Розенбаум — Разреши, я тебе напишу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Разреши, я тебе напишу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разреши, я тебе напишу, и всего делов.
Ничего больше не прошу — только пару слов.
Разреши, я тебе напишу. Всё чудесно, но Слышать хочется вёсен шум, позабытый мной.
На траве вишни цвет,
Не замечал его я много лет.
Будет здорово очень,
Если вспомнишь мой почерк.
А узнав, дай мне знать,
Что хочешь заглянуть в мои глаза —
Это всё, что хочу сказать.
Разреши, я тебе напишу синевой чернил
Тех озёр, на которых я так тебя любил.
Разреши, я тебе напишу серебром дождей,
Укрывавших когда-то нас от дурных людей.
И всегда, и везде
Пусть будет самым ясным день.
По ненастной погоде
Почтальоны не ходят.
На порог пару строк
Пусть принесёт тебе листок,
Моей вольной души листок.
Разреши, я тебе напишу, что устал один.
В короля превратится шут, если он любим.
А пока я ещё дышу и чего-то жду,
Разреши мне, я напишу, а потом приду.
Ну давай, вспоминай,
И, кстати, хватит, так и знай.
Купим пару билетов
В сумасшедшее лето.
Рёв турбин, синь глубин,
И ты любима, и я любим —
Вот и всё, получился гимн.
Şarkı sözü çevirisi
İzin ver sana mesaj atayım.
Başka bir şey istemiyorum-sadece birkaç kelime.
İzin ver sana mesaj atayım. Her şey harika, ama bahar gürültüsünü duymak istiyorum, unutmuştum.
Çim kiraz çiçeği,
Yıllardır onu görmedim.
Çok harika olacak,
El yazımı hatırlarsan tabii.
Ve öğrendikten sonra, bana haber ver,
Gözlerimin içine bakmak ister misin —
Tek söylemek istediğim bu.
Sana Mavi Mürekkep yazayım.
Seni çok sevdiğim göller.
Sana Gümüş yağmurlar yazayım.,
Bir zamanlar bizi kötü insanlardan saklıyorlardı.
Ve her zaman ve her yerde
En açık gün olsun.
Sert havalarda
Postacılar gitmez.
Eşiğe birkaç satır
Sana bir yaprak getirsin.,
Özgür ruhum yaprak.
İzin ver, yalnız yorgun olduğumu yazayım.
Eğer sevilirse soytarı Kral olur.
Bu arada, hala nefes alıyorum ve bir şeyler bekliyorum,
İzin ver, yazacağım ve sonra geleceğim.
Hadi, hatırla.,
Ve bu arada, yeter, bil ki.
Birkaç bilet alalım.
Çılgın bir yaz.
Türbinlerin kükreme, derin mavi,
Ve sen sevildin ve ben de sevildim —
Hepsi bu, marş çıktı.