Александр Розенбаум — Романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Романс, горлом вырванный из струн,
В дар осеннему костру.
Романс двух усталых лошадей
Лёгкой рябью по воде.
Романс из многоточий
Сумасшедшей этой ночи —
В нём
Горим с тобой огнём,
Любви святым огнём.
Романс лёг в распадок у реки,
И заснул в ветвях ракит…
Романс двух израненных сердец,
Не попавших под венец.
Романс — утра терпкое вино,
Догоревшие семь нот…
Романс — нежность наших жарких тел —
Отзвучал — и улетел.
На земле примята мята,
И уходит безвозвратно
Ночь,
Та сладостная ночь…
Всё останется как прежде,
Будем мы с тобой надеждой
Жить,
Нам только бы дожить,
Нам только бы дожить…
Şarkı sözü çevirisi
Romantik boğazlı dizelerden koptu,
Sonbahar şenlik ateşine hediye olarak.
İki yorgun at romantizm
Su üzerinde hafif dalgalanmalar.
Üç nokta romantizm
Çılgın bu gece —
İçinde
Seninle ateş yakıyoruz.,
Aşk kutsal ateş.
Romantizm nehir tarafından parçalandı,
Ve rakit dallarında uykuya daldı…
İki yaralı kalplerin romantizm,
Taç altında değil.
Romantizm-sabah tart şarap,
Yanmış yedi not…
Romantizm-sıcak bedenlerimizin hassasiyeti —
Ses çıkardı ve uçtu.
Yeryüzünde nane,
Ve geri dönülmez bir şekilde gider
Gece,
O tatlı gece…
Her şey eskisi gibi kalacak,
Sen ve ben umut olacağız
Yaşamak,
Sadece yaşayabiliriz.,
Sadece yaşayabiliriz.…