Александр Розенбаум — Серая месть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Серая месть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На лесной полосе
Я на корточки сел
И завыл на луну.
И на несколько вёрст
Разодрала мороз
Песня волка.
Разбросав ямщиков,
Дал копытами конь,
Пару брёвен свернув.
Обратившися в слух,
Сбились в кучу-_малу
Бык да тёлки.
Но протяжный мой вой
Совершенно не злой
По тебе тосковал.
Вьюги белой полой
Все следы замело
В белых сопках.
И сидят у плеча
Трое наших волчат,
Заявляя права
На тебя, на игру,
На молочную грудь
В шерсти теплой.
Три волчонка в снегу,
Наша плоть и кровь,
А там ушло в загул
Пьяное село.
Где в сарае лежит
У колосьев ржи
Та, с которой жил.
На лесной полосе
Лютый ветер свистел,
Занималась заря.
Я отвыл, отболел,
Я нашёл на земле
Их окурок.
Мне не с лапы бегом,
Потрусил на огонь
Горло рвать егерям.
Прикоснуться душой
К украшающим пол
Нашим шкурам.
А там визжит гармонь,
Не игра — дерьмо.
Знать, глаза залил
Мужичок Налим.
Зря он так меня,
Зря он так меня,
Зря он так меня
Разозлил.
Гнев глаза мне застил —
Я в сенях задавил
Молодого щенка,
Чуть постарше того,
Что остался за сумрачным лесом.
Не хорош, не красив,
Я с порога убил
Гармониста с клыка
И со всех четырёх
В грудь ударил того, с СКСом.
И у молодца
Лоскуты с лица —
Тоненько кричал,
Чисто зайца брал.
И я рвал его,
И я рвал его,
И я рвал его
И молчал.
Я закончил свой суд,
Я пометил посуду.
Я лапу поднял
И по новой завыл,
Торжеством упиваясь победным.
Я овцу захватил
И со всех своих лап
К нашим детям помчал,
Потому что так долго
Голодными быть очень вредно.
Три волчонка в снегу,
Наша плоть и кровь,
А там ушло в загул
Пьяное село.
Где в сарае лежит
У колосьев ржи
Та, с которой жил.
Şarkı sözü çevirisi
Orman şeridinde
Çömeldim.
Ve Aya inledi.
Ve birkaç mil
Frost yırtık
Kurt şarkısı.
Dağılan çukurlar,
At toynakları verdi,
Birkaç kütük yuvarlanıyor.
Kulaklara dönüşüyor,
Bir yığın içinde kayboldum-_mal
Boğa Evet kızlar.
Ama benim uluma uzattı
Tamamen kötü değil
Sana hasreti.
Blizzard beyaz içi boş
Bütün izler durdu.
Beyaz atkılar.
Ve omzuna otur
Bizim üç kurt,
Hak iddia
Sana, oyuna.,
Sütlü göğüsler üzerinde
Yün sıcak.
Karda üç kurt,
Bizim et ve kan,
Ve orada bir yürüyüşe çıktı
Sarhoş köy.
Ahırda nerede yatıyor
Çavdar kulaklarında
Birlikte yaşadığı kız.
Orman şeridinde
Şiddetli rüzgar ıslık çaldı,
Yaptığı şafak.
Ben götürdüm, kustum,
Yeryüzünde buldum
İzmaritleri.
Ben pençesinden koşmuyorum,
Ateşin üzerine itti
Avcıların boğazını yırtmak.
Ruh dokunmak
Zemin dekorasyon için
Derilerimize.
Ve orada Harmon çığlık atıyor,
Bok oyunu değil.
Biliyorum, gözleri sular altında
Küçük Adam Morina Cinsinden.
Boşuna o kadar beni,
Boşuna o kadar beni,
Boşuna o kadar beni
Kızdırıyordu.
Kızgın gözler beni yakaladı —
Gölgede ezdim.
Genç köpek yavrusu,
Biraz daha yaşlı,
Karanlık ormanın arkasında kaldığın için.
İyi değil, güzel değil,
Eşikten öldürdüm.
Köpek ile harmonist
Ve dört kişiden
Scs'li adama göğsünden vurdum.
Ve aferin
Yüz ile flep —
İnce çığlık,
Tamamen tavşan aldı.
Ve onu yırttım,
Ve onu yırttım,
Ve onu yırttım
Ve sessiz kaldı.
Mahkememi bitirdim.,
Bulaşıkları işaretledim.
Pençemi kaldırdım.
Ve yeni bir uluyan,
Muzaffer zevk zafer.
Bir koyun aldım.
Ve tüm pençelerinden
Çocuklarımıza koştu,
Çünkü çok uzun
Aç olmak çok zararlıdır.
Karda üç kurt,
Bizim et ve kan,
Ve orada bir yürüyüşe çıktı
Sarhoş köy.
Ahırda nerede yatıyor
Çavdar kulaklarında
Birlikte yaşadığı kız.