Александр Розенбаум — Смысл в облаках şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Смысл в облаках" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вновь знакомой тропой
Еду в аэропорт,
Как всегда, чуть свет,
Погоды нет.
Я ушёл, ты спала.
Снова мир пополам,
Чёрно-белый цвет,
Как мой концерт.
Снова долгожданный сильный лайнер
От земли оторвёт.
В этом смысл моей тайны —
Вечный к солнцу полёт.
Снова вырвусь я сквозь мрак и серость
В неба синий простор.
В этом смысл моей веры
Очень простой.
В пункте номер один
«Уходя уходи»
Говорит устав
Бойцу в кустах.
Это легче всего —
Отвалить с осевой
И сказать «устал»,
Начать с листа.
Снова засвистят, взревут турбины
И рванёт полоса.
Всё, что надо сделать, друг мой, протрубим мы,
Только выполни сам.
Золотом сквозь тучи лучик брызнет
По нутру стопарём.
В этом смысл моей жизни:
Только вперёд!
А если вдруг нас потрясёт немного,
Значит, брат, всё o’key, это та дорога,
Значит, вновь меня хотят свалить, да не могут —
Я с Богом.
Бог со мной — Он есть, Бог — Он самый главный.
Редко весь полёт проходит плавно.
В этом смысл всей борьбы неравной
За правду.
Вечно дали манят.
Кто-то встретит меня
Только на чуть-чуть,
Я улечу.
Обрывать якоря
И мечты покорять —
Это по плечу,
За всё плачу.
Снова долгожданный сильный лайнер
От земли оторвёт.
В этом смысл моей тайны —
Вечный к солнцу полёт.
Снова вырвусь я сквозь мрак и серость
В неба синий простор.
В этом смысл моей веры
Очень простой.
А если вдруг нас потрясёт немного,
Значит, брат, всё o’key, это та дорога,
Значит, вновь меня хотят свалить, да не могут —
Я с Богом.
Бог со мной — Он есть, Бог — Он самый главный.
Редко весь полёт проходит плавно.
В этом смысл всей борьбы неравной
За правду.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni tanıdık iz
Havaalanına gidiyorum.,
Her zaman olduğu gibi, biraz ışık,
Böyle yok.
Ben gittim, sen uyudun.
Yine dünya yarıya,
Siyah ve beyaz renk,
Konserim gibi.
Yine uzun zamandır beklenen güçlü astar
Yerden kopar.
Sırrımın amacı da bu. —
Güneşe sonsuz uçuş.
Yine karanlıktan ve griden kurtulacağım
Gökyüzünde mavi genişlik.
İnancımın amacı budur.
Çok basit.
Bir numaralı noktada
«Ayrılırken git»
Tüzük diyor
Çalıların arasında bir dövüşçüye.
Bu en kolay olanıdır —
Aksiyel ile düşmek
Ve «yorgun " demek»,
Bir sayfa ile başlayın.
Yine ıslık çalacaklar, türbinler patlayacak
Ve şerit patlayacak.
Yapmamız gereken tek şey, dostum.,
Sadece kendin yap.
Bulutların arasından altın ışın döller
Ve hoşlanmıyorum стопарем.
Hayatımın amacı bu.:
Sadece ileri!
Ve eğer aniden bizi biraz şok,
Yani kardeşim, herkes o'key, bu o yol,
Yani, bir kez daha beni terk etmek istiyorlar, ama yapamıyorlar —
Tanrı'yla birlikteyim.
Tanrı benimle — o, Tanrı-o en önemli.
Nadiren tüm uçuş sorunsuz çalışır.
Bütün mücadelenin amacı bu.
Gerçeğin şerefine.
Her zaman çağırıyorlar.
Birisi benimle buluşacak
Sadece biraz,
Uçacağım.
Çapaları kırmak
Ve hayalleri fethetmek için —
Omzuna kadar.,
Her şey için para ödüyorum.
Yine uzun zamandır beklenen güçlü astar
Yerden kopar.
Sırrımın amacı da bu. —
Güneşe sonsuz uçuş.
Yine karanlıktan ve griden kurtulacağım
Gökyüzünde mavi genişlik.
İnancımın amacı budur.
Çok basit.
Ve eğer aniden bizi biraz şok,
Yani kardeşim, herkes o'key, bu o yol,
Yani, bir kez daha beni terk etmek istiyorlar, ama yapamıyorlar —
Tanrı'yla birlikteyim.
Tanrı benimle — o, Tanrı-o en önemli.
Nadiren tüm uçuş sorunsuz çalışır.
Bütün mücadelenin amacı bu.
Gerçeğin şerefine.