Александр Розенбаум — Свадьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Свадьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот маленький оркестрик не даёт стоять на месте, ну, скрипач, давай повеселей!
Разойдись, куда кто может, музыканты, дай вам Боже, спойте-ка для дорогих
гостей.
Давно на улице темно, но нам расходиться недосуг, друг!
И пусть всё выпито вино, но если будет надо — принесут!
Припев:
Свадьба, свадьба в жизни только раз.
Может, два, а может, три, но это не для нас.
Свадьба, свадьба в жизни только раз.
Может, два, а может, три, но это не для нас.
Ну, давай повеселее, струн и пальцев не жалея, кавалеры сняли пиджаки.
Не за гроши — друг для друга, вот жених пошёл по кругу и невеста встала на
носки.
Пусть зимний ветер ледяной, пой, качает старенький фонарь, жарь!
Давай нальём-ка по одной, ой… Песни мене голову кружат!
Припев:
Свадьба, свадьба в жизни только раз.
Может, два, а может, три, но это не для нас.
Свадьба, свадьба в жизни только раз.
Может, два, а может, три, но это не для нас.
Что вы, мама, разве можно? Надо крайне осторожно, ног не поломайте, Вас прошу!
Веселей играйте, дети, много пожил я на свете, но пока я весел — я дышу.
Пусть зимний ветер ледяной, пой, качает старенький фонарь, жарь!
Давай нальём-ка по одной, ой… Песни мене голову кружат!
Припев:
Свадьба, свадьба в жизни только раз.
Может, два, а может, три, но это не для нас.
Свадьба, свадьба в жизни только раз.
Может, два, а может, три, но это не для нас.
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük orkestra hala durmuyor, kemancı, hadi eğlenelim!
Dağılın, nerede olabilir, müzisyenler, Tanrı ver, sevgili için şarkı söyle
konukların.
Uzun zamandır dışarısı karanlıktı, ama yeterince uzaklaşmıyoruz, dostum!
Ve herkes şarap içsin, ama gerekirse-getir!
Nakarat:
Düğün, hayatta sadece bir kez düğün.
Belki iki, belki üç, ama bu bizim için değil.
Düğün, hayatta sadece bir kez düğün.
Belki iki, belki üç, ama bu bizim için değil.
Hadi, daha eğlenceli, dizeler ve parmaklar pişman değil, Cavaliers ceketlerini çıkardı.
Pennies için değil-birbirleri için, damat bir daire içinde gitti ve gelin ayağa kalktı
çoraplar.
Kış rüzgarı buzlu olsun, şarkı söyle, eski bir fener salla, ateş et!
Hadi birer tane koyalım, Oh... şarkılar kafamı çeviriyor!
Nakarat:
Düğün, hayatta sadece bir kez düğün.
Belki iki, belki üç, ama bu bizim için değil.
Düğün, hayatta sadece bir kez düğün.
Belki iki, belki üç, ama bu bizim için değil.
Ne anne olabilir mi? Çok dikkatli olmalıyız, bacaklarınızı kırmayın, lütfen!
Daha eğlenceli oynayın çocuklar, çok yaşadım dünyada, ama ben neşeli iken-nefes alıyorum.
Kış rüzgarı buzlu olsun, şarkı söyle, eski bir fener salla, ateş et!
Hadi birer tane koyalım, Oh... şarkılar kafamı çeviriyor!
Nakarat:
Düğün, hayatta sadece bir kez düğün.
Belki iki, belki üç, ama bu bizim için değil.
Düğün, hayatta sadece bir kez düğün.
Belki iki, belki üç, ama bu bizim için değil.