Александр Розенбаум — Утиная охота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Утиная охота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В плавнях шорох — и легавая застыла чутко.
Ай-да выстрел, только повезло опять не мне.
Вечереет и над озером летают утки,
Разжирели. утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю, если я еще на что-то годен,
И спою вам, если я на что-нибудь гожусь.
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Hе жалею, что живу я часто как придется,
Только знаю, что когда-нибудь в один из дней
Все вернется, обязательно опять вернется —
И погода, и надежда, и тепло друзей.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Hашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полета возвратятся утки,
Стосковавшись по озерам с голубой водой.
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Как когда-то за лисой гонялся быстрый кречет,
Так и ныне он свою добычу сторожит.
Hе прощайтесь, говорю я вам — «До скорой встречи!,
Все вернется, а вернется — значит, будем жить!»
Hе прощайтесь, говорю я вам — «До скорой встречи!,
Все вернется, а вернется — значит, будем жить!»
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Şarkı sözü çevirisi
Akıntılarda hışırtı-ve polis hassas bir şekilde dondu.
A-Evet atış, ama yine şanslı ben değilim.
Akşam ve göl üzerinde uçan ördekler,
Разжирели. ördek sonbahar büyük bir fiyata.
Yine, sonbahar melodilerin atlıkarınca döndü.
Avlanacağım, notalar üzerinde rüzgar ile pompalanacağım.
Ve eğer hala iyi bir şey yaparsam oynayacağım,
Bir şey yapabilirsem size şarkı söylerim.
Uzun zaman önce hatırlıyorum, babam ve annem bana öğretti:
Tedavi — çok tedavi, sevmek - çok sevmek,
Yürü-yürü, ateş et-ateş et,
Ama ördekler zaten yüksek uçuyor,
Uçmak-bu yüzden uçmak, onlara el sallayacağım.
Sık sık yaşamak zorunda olduğum için pişman değilim,
Sadece bir gün bir gün biliyorum
Her şey geri dönecek, mutlaka tekrar dönecek —
Ve hava, umut ve arkadaşların sıcaklığı.
Çok sıkılırız, böylece bir dakika daha neşeli olur
Bizim toplantımız ve o artık dağın dışında.
Yine bahar uçuş ördekler dönecektir,
Mavi Su ile göllerde stoskovasya.
Uzun zaman önce hatırlıyorum, babam ve annem bana öğretti:
Tedavi — çok tedavi, sevmek - çok sevmek,
Yürü-yürü, ateş et-ateş et,
Ama ördekler zaten yüksek uçuyor,
Uçmak-bu yüzden uçmak, onlara el sallayacağım.
Bir zamanlar bir tilki hızlı bir krechet tarafından kovalandı,
Şimdi de avını izliyor.
Elveda deme, sana söylüyorum - " yakında görüşürüz!,
Her şey geri dönecek ve geri dönecek-bu yüzden yaşayacağız!»
Elveda deme, sana söylüyorum - " yakında görüşürüz!,
Her şey geri dönecek ve geri dönecek-bu yüzden yaşayacağız!»
Uzun zaman önce hatırlıyorum, babam ve annem bana öğretti:
Tedavi — çok tedavi, sevmek - çok sevmek,
Yürü-yürü, ateş et-ateş et,
Ama ördekler zaten yüksek uçuyor,
Uçmak-bu yüzden uçmak, onlara el sallayacağım.
Uçmak-bu yüzden uçmak, onlara el sallayacağım.
Uçmak-bu yüzden uçmak, onlara el sallayacağım.
Uçmak-bu yüzden uçmak, onlara el sallayacağım.