Александр Розенбаум — Вальс тридцать седьмого года şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Вальс тридцать седьмого года" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На дорогу, что вдали от Неглинки,
Пролилась ко мне музыка синим дождём.
Ради Бога, не снимайте пластинки,
Этот вальс танцевали мы в тридцать седьмом.
На три счёта вьюга кружит ночами,
На три счёта передёрнут затвор.
Забываю… Это было не с нами…
На три счёта звездой догорает костёр.
Вальс старинный обнимает за плечи —
Помнят всё огрубелые руки мои:
Помнят тёплый можжевеловый вечер,
Как звучала в нём музыка нашей любви…
Вальс разлуки по стране носит письма.
К сожалению, в них обратного адреса нет.
И летают по земле наши мысли,
И летает по всем лагерям вальс надежд…
На дорогу, что вдали от Неглинки,
Пролилась ко мне музыка синим дождём…
Ради Бога, не снимайте пластинки,
Этот вальс танцевали мы в тридцать седьмом.
Şarkı sözü çevirisi
Neglinka uzak yolda,
Müzik bana mavi yağmur yağdı.
Tanrı aşkına, plakları çıkarmayın.,
Bu valsi biz 37'de dans ettik.
Üç hesapta, Blizzard geceleri dönüyor,
Üç sayımda panjur bozulacak.
Unutuyorum... bizimle değildi.…
Üç hesapta, yıldız ateş yakacak.
Vintage sarılma vintage —
Tüm kaba ellerimi hatırlıyorum:
Sıcak ardıç akşamını hatırlayın,
Aşkımızın müziği ona nasıl geldi…
Ülkeye göre ayrılık valsi mektuplar taşır.
Maalesef dönüş adresi yok.
Ve düşüncelerimiz yeryüzünde uçmak,
Ve tüm kamplarda uçan umut valsi…
Neglinka uzak yolda,
Bana müzik mavi yağmur döktü…
Tanrı aşkına, plakları çıkarmayın.,
Bu valsi biz 37'de dans ettik.