Александр Розенбаум — Забытый гарнизон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Забытый гарнизон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По Саргассову по морю, там, где водорослей тьма,
В боевом идём дозоре, нам что лето, что зима.
Супостат винтами в ухо, «Орионом» в перископ,
Заливает пот «разуху» и старпома твёрдый лоб, твёрдый лоб.
Океаны — не игрушки, в одну сторону билет.
Нашей дизельной старушке равных в мире нет!
Нашей дизельной старушке равных в мире нет!
По Саргассову по морю задыхаемся, идём,
Как всплывём — отсемафорим, не прикажут — не всплывём.
Вестовому есть работа — наливай полней стакан,
Без компота — нету флота, как сказал наш кавторанг, наш кавторанг.
Не найти нас субмаринам, не засечь нас кораблям,
Справа бомбы, слева мины — глушим дизеля.
Справа бомбы, слева мины — глушим дизеля.
Над Саргассовым над морем встала полная луна.
Отключился в первом кореш, дай «добро» наверх, страна!
Нам в Полярный месяц ходу, только где же его взять?
Отвалите параходы, будем мы сейчас всплывать, нам всплывать!
С дифферентом всплыв на корму, командир разинул рот:
Нам по всей парадной форме салютует флот!
Нам по всей парадной форме салютует флот!
Мать честная, гимн играют тот, что собирались сдать в музей.
Мать честная, поднимают флаг России рядом с USA…
Мать честная, поднимают флаг России рядом с USA…
Третий год в Сахаре ливни, у начпо родился внук!
Вероятный наш противник — нынче самый лучший друг.
Петербург теперь столица, «Шило» больше не горит!
И поехал в психбольницу к супостатам замполит, наш замполит.
Мать честная, гимн играют тот, что собирались сдать в музей.
Мать честная, поднимают флаг России рядом с USA…
Океаны — не игрушки, в одну сторону билет.
Нашей дизельной старушке равных в мире нет.
Нашей дизельной старушке равных в мире нет.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz yoluyla Sargassov tarafından, Yosun karanlık olduğu yerde,
Savaş saatinde, yaz, kış.
Periskop içinde kulak, «Orion» vida supostat,
Ter döker «razuhu» ve yaşlı adam sert alın, sert alın.
Okyanuslar oyuncak değil, tek yönlü bilet.
Bizim dizel yaşlı kadın dünyada eşit değildir!
Bizim dizel yaşlı kadın dünyada eşit değildir!
Sargassov'da denizde boğuluyoruz, gidelim,
Nasıl açılır-otsemaforim, emir vermez-ortaya çıkmaz.
Westomov'un işi var-daha dolgun bir bardak dökün,
Komposto olmadan-bizim cavtorang, bizim cavtorang dediği gibi filo yok.
Bizi denizaltılara bulamazsın, bizi gemilere bulamazsın.,
Bombanın sağında, mayınların solunda, dizelin sıkışması.
Bombanın sağında, mayınların solunda, dizelin sıkışması.
Sargassov'un üzerinde, Dolunay denizin üzerinde yükseldi.
İlk dostum, «iyi» ver, ülke!
Kutup ayındayız, sadece onu nereden alacağız?
Geri çekilin, hemen ortaya çıkacağız, ortaya çıkacağız!
Kıç üzerinde farklı bir yüz ile, komutan ağzı açık:
Tüm geçit töreninde filoyu selamlıyoruz!
Tüm geçit töreninde filoyu selamlıyoruz!
Dürüst olmak gerekirse, marşı müzeye teslim edeceklermiş.
Dürüst olmak gerekirse, ABD'ye yakın Rusya bayrağını kaldırın…
Dürüst olmak gerekirse, ABD'ye yakın Rusya bayrağını kaldırın…
Sahara sağanak üçüncü yıl, nachpo torunu doğdu!
Muhtemelen rakibimiz en iyi dostumuzdur.
Petersburg artık sermaye, "Shilo" artık yanıyor!
Ve psişik Hastanesine gitti, bizim milletvekili Yardımcısı, milletvekili Yardımcısı.
Dürüst olmak gerekirse, marşı müzeye teslim edeceklermiş.
Dürüst olmak gerekirse, ABD'ye yakın Rusya bayrağını kaldırın…
Okyanuslar oyuncak değil, tek yönlü bilet.
Bizim dizel yaşlı kadın dünyada eşit değildir.
Bizim dizel yaşlı kadın dünyada eşit değildir.