Александр Розенбаум — Здравствуй, сержант! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Розенбаум adlı sanatçının "Здравствуй, сержант!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй, сержант,
Дорогой ты мой!
Я, брат, душевно рад,
Что мы встренулись.
Помнишь, сержант, наш последний бой?
А потом мы летели домой,
Попрощавшись с локальной войной, —
В вене капельница,
Синий штапель лица,
В цвет его океан голубой…
Здравствуй, сержант!
Слава Господу,
Навзничь не падали
Наши женщины.
Горек и прян запах кос в саду…
Мы забыли, что были в аду,
По родимой стране, как в бреду.
И веселье, и грусть —
Шаромыжная Русь
На орлов поменяла звезду.
Ты завязал,
Что за базар…
Я тоже.
Старый ворчун.
Завтра к врачу?
А мы по чуть-чуть.
По пятьдесят,
Храбрый солдат,
Мы сможем!
Хоть плохо с жильём
И трудно с жульём,
Но мы проживём.
Здравствуй, сержант!
Человек-душа,
Словом хорошим дай
Перемолвиться.
Годы спешат, им не помешать,
Но стареем мы молодо, брат,
А жиреют пусть те, кто не прав.
Честь у них не в чести,
Так не мы — Бог простит,
В том ни пуха Ему, ни пера.
Ты завязал,
Что за базар…
Я тоже.
Старый ворчун.
Завтра к врачу?
А мы по чуть-чуть.
По пятьдесят,
Храбрый солдат,
Мы сможем!
Хоть плохо с жильём
И трудно с жульём,
Но мы проживём.
Здравствуй, сержант!
Хорошо-то как!
Падает снег-снежок
Нам за шиворот…
Звёзды дрожат,
Палашом закат
Разрубил небо над головой
Прямо между тобою и мной.
На исходе зимы
Снова встренулись мы,
Опалившие души войной.
Ты завязал,
Что за базар…
Я тоже.
Старый ворчун.
Завтра к врачу?
А мы по чуть-чуть.
По пятьдесят,
Храбрый солдат,
Мы сможем!
Хоть плохо с жильём,
И трудно с жульём,
Но мы проживём.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Çavuş.,
Tatlım, sen benimsin.
Ben, kardeşim, zihinsel olarak mutluyum,
Tanıştık.
Son savaşımızı hatırlıyor musun Çavuş?
Sonra eve uçtuk.,
Yerel savaşa veda, —
Viyana'da damlalık,
Mavi yüz zımba,
Renk onun okyanus mavi…
Merhaba, Çavuş.
Tanrı'ya Şükürler Olsun,
Düşmedi
Kadınlarımız.
Bahçede acı ve baharatlı örgü kokusu…
Cehennemde olduğumuzu unuttuk,
Doğduğu ülkeye göre, delirmiş gibi.
Ve eğlence ve üzüntü —
Sharomyzhnaya Rus
Kartallar yıldızı değiştirdi.
Bırakmışsın.,
Ne pazarı…
Ben de.
Yaşlı huysuz.
Yarın doktora mı?
Biz de biraz.
Elli,
Cesur asker,
Yapabiliriz!
Konut ile kötü olsa da
Ve zor bir hile ile,
Ama yaşayacağız.
Merhaba, Çavuş.
Ruh adamı,
İyi bir kelime ver
Konuşmak.
Yıllar acele, onlar engel olamaz,
Ama yaşlanıyoruz, kardeşim.,
Ve yanlış olanlar yağ olsun.
Onur onlar için onur değil,
Yani biz değil-Tanrı affeder,
Ne tüy, ne tüy.
Bırakmışsın.,
Ne pazarı…
Ben de.
Yaşlı huysuz.
Yarın doktora mı?
Biz de biraz.
Elli,
Cesur asker,
Yapabiliriz!
Konut ile kötü olsa da
Ve zor bir hile ile,
Ama yaşayacağız.
Merhaba, Çavuş.
Çok güzel!
Düşen kar-kartopu
Bize bir pislik için…
Yıldızlar titriyor,
Palashom Günbatımı
Gökyüzü başının üzerinde kesilmiş
Sağ arasında sana ve bana.
Kış tükeniyor
Tekrar karşılaştık.,
Savaşla yanan ruhlar.
Bırakmışsın.,
Ne pazarı…
Ben de.
Yaşlı huysuz.
Yarın doktora mı?
Biz de biraz.
Elli,
Cesur asker,
Yapabiliriz!
Konut ile kötü olsa da,
Ve zor bir hile ile,
Ama yaşayacağız.