Александр Шапиро — Аленка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шапиро adlı sanatçının "Аленка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чтобы твой Аленка не нарушить сон,
Сладкий дым клубится, улетает прочь,
Мне опять не спится в сказочную ночь.
Где-то прошуршало позднее такси,
Тучка набежала, месяц загрустил,
Ветерок колышет сонную листву,
Только ты не слышишь сказку наяву.
Спит моя Аленка тихим детским сном,
Лист рябины тонкой шепчет за окном,
Что за сон ей снится, хочет рассказать,
Ночь крылом стучится в старый дом опять.
Пусть тебе Аленка снятся васильки,
Стебелечек тонкий в поле у реки,
Пусть тебе приснится песня соловья,
Алая зарница, и конечно я.
Чтоб мы были рядом, вместе день за днем,
Чтобы нежным взглядом был согрет мой дом,
Чтобы день был светел, ну, а ночь темна,
Чтобы все сбывалось словно в добрых снах,
Чтобы все сбывалось словно в добрых снах.
Şarkı sözü çevirisi
Böylece Alenka uykunuzu bozmaz,
Tatlı duman sallanıyor, uçup gidiyor,
Yine rüya gecesinde uyuyamıyorum.
Bir yerde daha sonra bir taksi geldi,
Тучка набежала, ay загрустил,
Esinti uykulu yaprakları sallıyor,
Sadece gerçek bir peri masalı duymuyorsun.
Uyku benim Alenka sessiz bebek uyku,
İnce üvez yaprağı pencerenin dışında fısıldıyor,
Ne tür bir rüya o rüyalar, anlatmak istiyor,
Gece kanat yine eski eve çalıyor.
Alenka'nın peygamberçiçeği hayalini kurmasına izin ver,
Nehir kenarında bir alanda ince sapları,
Bir bülbül şarkısı hayal et,
Kızıl şimşek ve tabii ki ben.
Böylece her gün beraber olacağız.,
Nazik bir bakışla Evimi ısıtmak için,
Böylece gün aydınlık, iyi, gece karanlık,
Her şeyin iyi rüyalar gibi gerçekleşmesini sağlamak için,
Her şeyin iyi rüyalar gibi gerçekleşmesini istiyorum.