Александр Шапиро — Аленушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шапиро adlı sanatçının "Аленушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И ветер плещется в тени ветвей,
Дорога дальняя лежит как присказка,
А я за сказкою спешу к тебе.
Поля широкие да небо синее,
Слетают искорки из-под копыт
Как птица гордая, взмахнувши крыльями
Моя любовь к тебе стрелой летит.
Как птица гордая, взмахнувши крыльями
Моя любовь к тебе стрелой летит.
Аленушка, Аленушка,
Шумит листва зеленая,
Ты не кручинься девица
И прочь гони печаль,
Любовь голубоглазая
Скорее сказку сказывай
И своего Иванушку
На зореньке встречай.
Твой добрый молодец в родную сторону
Спешит без устали, забыв покой,
Он разогнал мечом всю силу темную,
Умом он справится с любой бедой.
Калина красная, да речка быстрая,
И ветер плещется в тени ветвей,
Дорога дальняя лежит как присказка,
А я за сказкою спешу к тебе.
Дорога дальняя лежит как присказка,
А я за сказкою спешу к тебе.
Аленушка, Аленушка,
Шумит листва зеленая,
Ты не кручинься девица
И прочь гони печаль,
Любовь голубоглазая
Скорее сказку сказывай
И своего Иванушку
На зореньке встречай.
Şarkı sözü çevirisi
Ve rüzgar dalların gölgesinde sıçradı,
Uzak yol bir ipucu olarak yatıyor,
Ben de sana bir hikaye için acele ediyorum.
Alanlar geniş Evet gökyüzü mavi,
Kıvılcımlar toynakların altından uçuyor
Kanatlarını çırparak gururlu bir kuş gibi
Sana olan aşkım bir okla uçuyor.
Kanatlarını çırparak gururlu bir kuş gibi
Sana olan aşkım bir okla uçuyor.
Alenushka, Alenushka,
Gürültü yeşillik yeşil,
Sen büküm kız değilsin
Ve uzak keder sürücü,
Aşk mavi gözlü
Daha çok bir peri masalı söyle
Ve onun Ivanushka
Zorenka'da buluş.
Senin tür aferin kendi yolunda
Yorulmadan acele eder, huzuru unutur,
Kılıcını karanlığın bütün gücünü dağıttı.,
Akıl ile herhangi bir sorun ile başa çıkabilir.
Kartopu kırmızı, Evet nehir hızlı,
Ve rüzgar dalların gölgesinde sıçradı,
Uzak yol bir ipucu olarak yatıyor,
Ben de sana bir hikaye için acele ediyorum.
Uzak yol bir ipucu olarak yatıyor,
Ben de sana bir hikaye için acele ediyorum.
Alenushka, Alenushka,
Gürültü yeşillik yeşil,
Sen büküm kız değilsin
Ve uzak keder sürücü,
Aşk mavi gözlü
Daha çok bir peri masalı söyle
Ve onun Ivanushka
Zorenka'da buluş.