Александр Шапиро — Принцесса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шапиро adlı sanatçının "Принцесса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вы словно принцесса из сказки войдя в тронный зал,
Слегка улыбнетесь, сжимая удачу в объятиях,
А я понимаю, что счастье свое потерял.
Ночь в волосы Вам заплела золотистые ленты,
И взгляд я от Вас оторвать не могу ни на миг,
Вы скромно встречаете вечный поток комплиментов,
И образ Ваш нежный навек в мою душу проник.
Прекрасная и нежная принцесса,
Я словно паж иду за Вами вслед,
Вы несколько минут еще невеста,
Но как хочу, чтоб Вы сказали — «НЕТ «!
Секунды стучат, видно жалости вовсе не зная,
Жестоко стучат, и уходит земля из-под ног,
Мгновенье пройдет и навеки я Вас потеряю,
И сгину я, словно оборванный ветром цветок.
А Вы все идете вперед к алтарю, и так скоро,
Как будто боитесь за счастьем своим опоздать,
И Вашего хрупкого стана и нежного взора
Мне нет ни единого шанса на миг задержать.
Прекрасная и нежная принцесса,
Я словно паж иду за Вами вслед,
Вы несколько минут еще невеста,
Но как хочу, чтоб Вы сказали — «Нет»!
Растаяли, словно снежинки смешные надежды,
Мечты, что в душе я хранил обратилися в дым,
Меня Вы оставили гибнуть в пучине безбрежной,
Решив навсегда вместе быть не со мной, а с другим.
А я растворюсь, как холодный туман над Землею,
Прольюсь вереницей дождей на знакомый порог,
И вот ухожу навсегда с бесконечной бедою,
Желая, что счастья побольше подарит Вам Бог!!!
Şarkı sözü çevirisi
Taht odasına giren bir peri masalından bir prenses gibisin,
Biraz gülümseyin, kollarınızda şansınızı sıkın,
Ben de mutluluğumu kaybettiğimi biliyorum.
Saç gece altın kurdele ile örgülü olsun,
Ve senden bir an bile uzak duramıyorum,
Alçakgönüllülükle sonsuz bir övgü akışıyla karşılaşıyorsunuz,
Ve nazik imajınız sonsuza dek ruhuma nüfuz etti.
Güzel ve nazik Prenses,
Seni takip eden bir sayfa gibiyim.,
Birkaç dakika daha gelin,
Ama hayır Demeni istiyorum.
Saniyeler çalıyor, bilmeden acıma görülebilir,
Vahşice beceriyor ve dünya ayaklarının altından çıkıyor,
Bir an geçecek ve sonsuza kadar seni kaybedeceğim,
Ve rüzgar gibi bir çiçek gibi yok olacağım.
Ve hepiniz sunağa doğru ilerliyorsunuz ve çok yakında,
Geç kalmanın mutluluğundan korkuyormuşsun gibi.,
Ve kırılgan değirmen ve nazik bakış
Bir an bile erteleme şansım yok.
Güzel ve nazik Prenses,
Seni takip eden bir sayfa gibiyim.,
Birkaç dakika daha gelin,
Ama hayır Demeni istiyorum.
Kar taneleri komik umutlar gibi erimiş,
Duşta sakladığım rüyalar dumana dönüştü,
Beni sınırsız bir uçurumda ölüme terk ettiniz,
Sonsuza dek benimle değil, başka biriyle birlikte olmaya karar vermek.
Ve ben yeryüzünün üzerinde soğuk bir sis gibi çözüleceğim,
Tanıdık bir eşiğe bir dizi yağmur dökeceğim,
Ve şimdi sonsuza kadar sonsuz bir sıkıntı ile gidiyorum,
Tanrı size daha fazla mutluluk verecek!!!