Александр Серов — Сюзанна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Серов adlı sanatçının "Сюзанна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню тот холодный вечер,
Где я узнал твоё лицо.
Я помню, как горели свечи,
Я помню всё.
Я обожал твою улыбку,
Отгоняя время прочь.
Где-то там играла скрипка,
Скрипка-ночь.
Припев:
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мой сумасшедший рай.
Кричат твои глаза мне: прощай.
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мечта моих минувших дней,
Благословен твой образ в душе моей.
Опять звенят в лучах заката
Купола монмартрских крыш,
О, как я счастлив был когда-то,
Мой Париж.
Мон шер ами, зачем же снова
Я в ожидании любви,
Всё стало в жизни по-другому,
Се ля ви.
Припев:
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мой сумасшедший рай.
Кричат твои глаза мне: прощай.
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мечта моих минувших дней,
Благословен твой образ в душе моей.
Проигрыш
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мой сумасшедший рай.
Кричат твои глаза мне: прощай.
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мечта моих минувших дней,
Благословен твой образ в душе моей.
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мой сумасшедший рай.
Кричат твои глаза мне: прощай.
Сюзанна, Сюзанна, Сюзанна,
Мечта моих минувших дней,
Благословен твой образ в душе моей.
Şarkı sözü çevirisi
O soğuk akşamı hatırlıyorum.,
Yüzünü tanıdım.
Mumların yandığını hatırlıyorum,
Ben her şeyi hatırlıyorum.
Gülüşüne bayıldım.,
Zaman uzak sürüş.
Orada bir yerde keman çalıyordu.,
Keman-gece.
Nakarat:
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Benim çılgın cennetim.
Gözlerin bana bağırıyor: elveda.
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Geçmiş günlerimin rüyası,
Ruhumdaki imajın kutsanmıştır.
Yine gün batımının ışınlarında çalıyor
Montmartre çatılarının kubbeleri,
Oh, bir zamanlar ne kadar mutluydum,
Paris'im.
Mon cher Ami, neden tekrar
Ben aşk için bekliyorum,
Hayattaki her şey farklı oldu,
Se la vee.
Nakarat:
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Benim çılgın cennetim.
Gözlerin bana bağırıyor: elveda.
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Geçmiş günlerimin rüyası,
Ruhumdaki imajın kutsanmıştır.
Yenilgi
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Benim çılgın cennetim.
Gözlerin bana bağırıyor: elveda.
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Geçmiş günlerimin rüyası,
Ruhumdaki imajın kutsanmıştır.
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Benim çılgın cennetim.
Gözlerin bana bağırıyor: elveda.
Suzanne, Suzanne, Suzanne,
Geçmiş günlerimin rüyası,
Ruhumdaki imajın kutsanmıştır.