Александр Шоуа — Миллион звуков şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шоуа adlı sanatçının "Миллион звуков" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Миллион звуков, тысячи фонарей. Я через город еду быстрей и быстрей.
Так пожми мне сейчас… Твои слова среди звуков вокруг,
Среди увядших цветов, а ведь они были красивыми.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты. Как ты.
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
Что-то случиться, что-то зажжется вновь.
Не остановиться, ведь между нами любовь.
Как бы, не было трудно сейчас говорить,
Если трудно вдохнуть, если слезы в глазах, здесь победит молчание.
Ведь никто на земле не знает тебя, так как я, ведь никто
В целом мире не знает меня как ты. Как ты.
(И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?
И если это просто дождь, как вижу я сиянье звезд,
Как вижу я твои глаза, чуть покрасневшие от слез?) — 2 раза.
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlarca ses, binlerce fener. Kasabadan daha hızlı ve daha hızlı geçiyorum.
O zaman şimdi bana salla ... sözlerin etrafındaki sesler arasında,
Solmuş çiçekler arasında, ama onlar güzeldi.
Sonuçta, dünyadaki hiç kimse seni tanımıyor, çünkü ben, çünkü kimse
Bütün dünya beni senin gibi tanımıyor. Senin gibi.
Ve eğer sadece yağmur ise, yıldızların parıltısını görüyorum,
Gözlerin gözyaşlarından biraz kızarmış gibi mi görüyorum?
Ve eğer sadece yağmur ise, yıldızların parıltısını görüyorum,
Gözlerin gözyaşlarından biraz kızarmış gibi mi görüyorum?
Bir şey olur, bir şey tekrar yanar.
Durmayın, çünkü aramızda aşk var.
Şimdi söylemek zor değildi,
Nefes almak zorsa, gözlerdeki gözyaşları varsa, sessizlik burada kazanacaktır.
Sonuçta, dünyadaki hiç kimse seni tanımıyor, çünkü ben, çünkü kimse
Bütün dünya beni senin gibi tanımıyor. Senin gibi.
(Ve eğer sadece yağmur yağıyorsa, yıldızların parıltısını görüyorum,
Gözlerin gözyaşlarından biraz kızarmış gibi mi görüyorum?
Ve eğer sadece yağmur ise, yıldızların parıltısını görüyorum,
Gözlerin gözyaşlarından biraz kızarmış gibi mi görüyorum?)- 2 kez.