Александр Шульгин — Небо над Питером şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шульгин adlı sanatçının "Небо над Питером" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо над Питером
Очень уж низкое
Хоть и глубокое
Как океан
Зябкие пальчики
Кутаю в свитере
Сегодня в Питере
Вязкий туман
А я не знала, что сказать
Казалось, всё ты сам увидел
Или туман тебя обидел
Тебя ведь сложно удержать,
А я не знала, что сказать
Мои глаза сказали сами,
Но в этом питерском тумане
В глазах большого не видать
Что-то не склеилось
Под небом Питера
Видно от сырости
Этих ночей
Ну так и что теперь
Сказать родителям
Что я ничья теперь
И ты ничей.
Имя Спасителя
Белыми буквами
Мне озарилось
На высоте
На небе Питера
Стрелами, луками….
… И что-то открылось
В моей душе.
А я ведь знаю,
Всё пройдет
И ветер весь туман рассеет
Ведь если любят, то и верят,
Но можно и наоборот,
А я ведь знаю, всё пройдет
Ведь если верят, то и любят
И небо Питера нам будет
Оно уже смиренно ждёт
Şarkı sözü çevirisi
Peter üzerinde gökyüzü
Çok düşük
Derin olsa da
Okyanus gibi
Azgın parmaklar
Kazak kutayu
Bugün St. Petersburg'da.
Viskoz sis
Ben de bilmiyordum ne demek
Her şeyi Kendin görmüş gibisin.
Yoksa sis seni incitti mi
Seni tutmak zor, değil mi?,
Ben de bilmiyordum ne demek
Gözlerim kendileri söyledi,
Ama bu St. Petersburg sisinde
Gözlerinde büyük bir şey göremiyorum
Bir şey birbirine yapışmadı
Peter gökyüzünün altında
Nemden görülebilir
Bu gece
Peki şimdi ne
Ebeveynlere söyle
Şimdi beraberim
Ve sen kimsenin.
Kurtarıcının Adı
Beyaz harfler
Beni etkiledi.
Yükseklikte
Peter gökyüzünde
Oklar, yaylar ...
... Ve bir şey açıldı
Ruhumda.
Ve biliyorum,
Her şey geçecek
Ve rüzgar tüm sis daĞılacak
Sonuçta, eğer sevdiysen, o zaman inanırlar,
Ama bunun tersi de mümkündür,
Biliyorum, geçecektir.
Sonuçta, eğer inanırlarsa, o zaman seviyorlar
Ve peter'ın gökyüzü bize olacak
Zaten alçakgönüllülükle bekliyor