Александр Шульгин — Певица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шульгин adlı sanatçının "Певица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
К тебе пришли, стучатся в дверь
И ты не можешь не открыть,
Она пришла, верь иль не верь,
Её ты можешь не любить.
Она войдёт, она ждала,
Хоть не пускала ты её,
Хоть убегала впопыхах,
Бросая в студиях пальто.
Бежала ты, куда несет,
Она ж тихонько рядом шла,
Ты думала, что пронесёт,
Она ж тебя всю жизнь ждала.
Она ждала, когда игра
В которой ты не победишь,
В которой ты не сберегла,
Придёт к концу и только лишь.
Тогда войдёт к тебе она
И скажет: «Вот и я привет.
Привет, певица, как дела?».
А ты лишь промолчишь в ответ.
И слёзы снова потекут,
Как это было уж не раз,
Певицы ведь не совесть ждут,
Певицы ждут, кто что подаст.
Кто имя строчкой в хит-парад,
А кто бургундского вина,
А кто-то будет просто рад
Проснуться в туре с ней с утра.
Она сломала все себе,
Любовь сменила на расчет,
Хотела плавать в высоте,
А вышло всё наоборот.
Слёзы певицы
Не видит никто,
Серые лица,
Вокруг эти лица,
А ей бы влюбиться.
Да знать бы в кого.
Ну, что ж ты, певица,
Где раньше была?
Теперь тебе снится
Возможность влюбиться,
И то, только снится,
Лишь снится она…
Ты можешь снова пролистать
Все эти вырезки газет,
Писавших громко о тебе,
О жизни той, что уже нет,
О жизни той, что не далась,
Которой ты и не жила.
Как самый первый свой костюм
В аренду жизнь свою брала.
Ты сядешь снова просмотреть
Все репортажи про себя,
Все постановки номеров,
Все свои ахи, вздохи, па,
Всё, что осталось от тебя,
Иного быть и не могло,
Горит бумажная звезда
Лишь сквозь фанерное окно.
И полуправдой не спастись,
Ведь полуправда — полуложь.
«Ну что, певица, как Итог?
С чего ж тебя бросает в дрожь?»
Что так тебе мешает спать?
И что так будит по ночам?
Тебе ли этого не знать,
И хватит бегать по врачам.
Они не смогут подсказать,
Диагноз твой не излечить.
Ведь жизнь твоя не договор,
Её не перезаключить.
Ты всё пыталась доказать,
Что ты — певица, ты — звезда,
Ты всех хотела обыграть,
А обыграла лишь себя.
Слёзы певицы,
Не видит никто.
Серые лица,
Вокруг эти лица,
А ей бы влюбиться.
Да знать бы в кого.
Ну, что ж ты, певица,
Где раньше была?
Теперь тебе снится
Возможность влюбиться.
И то только снится…
Лишь снится она
Şarkı sözü çevirisi
Kapını çalıyorlar.
Ve yardım edemezsin ama açamazsın,
O geldi, İnan ya da İnanma,
Onu sevmeyebilirsin.
İçeri girecek, bekliyordu.,
En azından izin vermedin.,
En azından aceleyle kaçtı,
Stüdyolarda palto atma.
Kaçtın, nereye taşır,
Sessizce yaklaşıyordu.,
Taşıyacağını düşündün.,
Tüm hayatı boyunca seni bekliyordu.
Oyun için bekliyordu
Kazanamayacağın bir yer.,
İçinde saklamadığın bir yer.,
Sona erecek ve sadece.
O zaman o sana gelecektir.
Ve şöyle der: "işte ben Merhaba.
Merhaba şarkıcı, nasılsın?».
Sen de karşılık vermeyeceksin.
Ve gözyaşları tekrar akacak,
Bir kereden fazla olduğu gibi,
Şarkıcı değil, vicdan bekliyor,
Şarkıcılar kimin ne sunacağını bekliyorlar.
Kim adı hit geçit dikiş,
Ve kim Burgundy şarap,
Ve birisi sadece mutlu olacak
Sabah onunla bir turda uyanmak.
Her şeyi kırdı.,
Aşk hesaplamayı değiştirdi,
Yükseklikte yüzmek istedim,
Ve tam tersi oldu.
Şarkıcının gözyaşları
Kimse görmüyor,
Gri yüz,
Etrafında bu yüzler,
Ve o aşık olurdu.
Kim olduğunu bilseydim.
Pekala, şarkıcı.,
Daha önce neredeydin?
Şimdi rüya görüyorsun
Aşık olma fırsatı,
Ve sonra, sadece rüyalar,
Sadece rüyalar…
Tekrar çevirebilirsin.
Bütün bu gazete kupürleri,
Senin hakkında yüksek sesle yazanlar,
Artık olmayan birinin hayatı hakkında,
Verilmeyen birinin hayatı hakkında,
Senin yaşamadığın bir şey.
İlk takım elbise gibi
Hayatımı kiraya verdim.
Tekrar gözden geçireceksin.
Kendimle ilgili tüm haberler,
Tüm sayı yapımları,
Tüm Ahi, iç çeker, PA,
Senden geriye kalan her şey,
Aksi olamazdı,
Kağıt yıldızı yanıyor
Sadece kontrplak pencereden.
Ve yarı gerçek kaçamaz,
Sonuçta, yarım gerçek-yarım kat.
"Peki, şarkıcı, Sonuç olarak?
Neden titriyorsun?»
Uyumanı engelleyen ne?
Geceleri ne oluyor?
Bilmeyecek misin?,
Doktorlara bakmayı bırak.
Söyleyemeyecekler.,
Senin teşhisin tedavi edilemez.
Sonuçta, hayatın bir sözleşme değil,
Yeniden anlaşılamaz.
Her şeyi kanıtlamaya çalıştın.,
Bir şarkıcı olduğunu, bir yıldız olduğunu,
Herkesi yenmek istedin.,
Ve sadece kendini yendi.
Şarkıcının gözyaşları,
Kimse göremez.
Gri yüz,
Etrafında bu yüzler,
Ve o aşık olurdu.
Kim olduğunu bilseydim.
Pekala, şarkıcı.,
Daha önce neredeydin?
Şimdi rüya görüyorsun
Aşık olma fırsatı.
Ve sonra sadece rüyalar…
Sadece rüyalar