Александр Васильев — Корень мандрагоры şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Васильев adlı sanatçının "Корень мандрагоры" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А дело было так — я ловил пескарей в луже, промерзшей до самого дна
Солнце уходило от меня навсегда — а я смеялся над ним
Будет ли весна — если да, то когда, если нет — то зачем открывать глаза
И завидовать слепым
И думать о последнем дне
Нет для меня ничего современней, чем древние саги и руны,
А вчера на углу был убит постовой за то, что плевал мимо урны
И не знал даже
Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь
Кто отводил от нас все несчастья и ссоры
Он волшебный и сладкий
Он целебный и сочный
Корень Мандрагоры
Откуда нам знать, что такое листва, если все дерева разошлись на дрова
Откуда нам знать, что такое война, если мы не знаем мира,
Но тает нектар на медовых устах
И девочка в белом считает до ста, изогнувшись как лира
И смотрит на меня с укором
Так же браслеты блестят на запястьях и светом таинственным манят,
А что еще нужно для полного счастья
Так это открыть эту тайну
И узнать все же
Şarkı sözü çevirisi
Ve durum böyleydi-bir su birikintisinde minneleri yakaladım, dondu.
Güneş sonsuza kadar benden uzaklaştı-ve ben ona güldüm
Bahar olacak mı-Eğer öyleyse, ne zaman, değilse-o zaman neden gözlerini aç
Ve kör kıskanç
Ve son günü düşün
Benim için eski destanlardan ve rünlerden daha modern bir şey yok,
Ve dün köşede, bir postacı, bir urn tarafından tükürdüğü için öldürüldü
Ve bilmiyordum bile
O gece Kel dağda bizimle kim dans etti
Tüm talihsizlikleri ve kavgaları bizden kim uzaklaştırdı
O büyülü ve tatlı
O iyileştirici ve sulu
Mandrake Kökü
Tüm ağaçlar yakacak oduna ayrılırsa, yaprakların ne olduğunu nasıl bilebiliriz
Dünyayı bilmiyorsak savaşın ne olduğunu nasıl bilebiliriz,
Ama bal ağzında nektar erir
Ve beyaz kız yüz kadar sayar, lyra gibi kavisli
Ve bana bir kınama ile bakıyor
Ayrıca bileklikler bileklerde parlıyor ve gizemli bir ışık çağırıyor,
Ve tam mutluluk için başka ne gerekir
Yani bu gizemi keşfetmek
Ve henüz öğrenmek