Александр Васильев — Мне 20 лет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Васильев adlı sanatçının "Мне 20 лет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всеобщая серость при нашем-то уровне
Росли вроде умными, выросли дурнями
Мундиры напялили, стаканы наполнили
Едва захмелев, протрезвели, и поняли
Что вот она жизнь, а податься в ней некуда
Есть соцреализм, порожденье совдепово
Кому пировать у стола ненасытного
Кому вековать у корыта разбитого
Да бог с ним, плевать я хотел на их месиво
Покуда мне голодно, значит, мне весело
Вся боль впереди — расступись, голь халявая
Эх, рваные джинсы, карманы дырявые
Махнуть, что ль куда, все на мне, что не собрано
Страна велика, шофера — люди добрые
И жить от песни к стакану, от стакана — да к песне
Ты спросишь — чего не сидится на месте мне
Нет, я мог бы найти себе толстую женщину
Хозяйку, работницу, секс-бомбу — на меньшее
Я не согласен, да никто не подпишется
И славно — одному мне куда легче дышится
Поэты деревни гребут жар руками
Городские — по трупам несут свое знамя
Есть третьи — но эти больные и нервные
Им всем уготована stairway to heaven
А что до меня — так я не тот, и не этот
Меня вообще очень сложно причислить к поэтам
Озорница-певунья моя, умница-крестница
Я не жилец в этом доме, но ты моя лестница
Ты шлюха вокзальная, святая кормилица
Живая вода, беспощадная виселица
Ста ртами заплевана, роза пурпурная
Да не ты ль родила меня, мать шестиструнная
Я только с тобой еще что-то да значу
Дешевый подарок, дорогая подачка
На струнах подвешенный, на грифе распятый
С тобою меняю я свой третий десяток
Şarkı sözü çevirisi
Bizim seviyemizdeki evrensel gri
Zeki gibi büyüdüler, aptallar büyüdüler
Üniforma giyinmiş, gözlük dolu
Zar zor sarhoş, ayıldı ve anladı
İşte o hayat, ama gitmek için hiçbir yer yok
Sosyal gerçekçilik var, sovdepovo doğurmak
Kim ziyafet masada doyumsuz
Kime vermek için bir çukur kırık
Tanrı aşkına, umurumda değil.
Aç olduğum sürece eğleniyorum demektir
Tüm acılar önünüzde-dağılın, gol Freebie
Eh, yırtık kot pantolon, delikli cepler
Dalga, ne le nerede, her şey üzerimde, ne toplanmadı
Ülke harika, şoför iyi insanlar
Ve şarkıdan bardağa, bardaktan-Evet şarkıya
Bana neden oturmadığını soracaksın.
Hayır, şişman bir kadın bulabilirdim.
Metresi, işçi, bomba-daha az
Katılmıyorum, kimse imzalamayacak.
Ve güzel-tek başıma nefes almayı çok daha kolay buluyorum
Köyün şairleri ısıyı elleriyle kürek çekiyor
Şehir — cesetler üzerinde afiş taşırlar
Diğerleri var-ama bu hasta ve sinir
Hepsi cennete stairway için hazır
Ve bana gelince-ben o değilim, ve bu değil
Genel olarak şairleri sıralamak çok zor
Yaramaz-şarkıcım, akıllı vaftiz kızı
Bu evde kiracı değilim ama sen benim merdivenimsin.
Sen bir tren istasyonu fahişesisin, kutsal hemşire
Yaşayan su, acımasız darağacı
Yüz ağız tükürmek, mor gül
Beni sen doğurmadın, anne altı telli
Ben sadece seninle bir şey ifade ediyorum.
Ucuz hediye, pahalı SOP
Dizelerde asılı, klavyede çarmıha gerildi
Seninle üçüncü onumu değiştiriyorum