Александр Вертинский — Минуточка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Вертинский adlı sanatçının "Минуточка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На пляже встречаясь тайком,
С Люлю мы, как дети, играли,
Мы солнцем пьяны, как вином.
У моря за старенькой будкой
Люлю с обезьянкой шалит,
Меня называет «Минуткой»
И мне постоянно твердит:
«Ну, погоди, ну погоди, Минуточка,
Ну, погоди, мой мальчик-пай,
Ведь любовь — это только шуточка,
Это выдумал глупый май».
Мы в августе горько скрываем
И, в парке прощаясь тайком,
С Лелю, точно дети рыдаем
Осенним и пасмурным днём.
Я плачу, как глупый ребёнок,
И, голосом милым звеня,
Ласкаясь ко мне, как котёнок,
Лелю утешает меня:
«Ну, погоди, ну не плачь, Минуточка,
Ну не плачь, мой мальчик-пай,
Ведь любовь наша — только шуточка,
Её выдумал глупый май».
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde gizlice buluşuyor,
Lulu ile çocuklar olarak oynadık,
Güneşte şarap gibi sarhoşuz.
Eski bir kulübenin arkasında deniz kenarında
Yaramaz maymun ile Lulu,
Bana «dakika " diyor»
Ve bana sürekli söylüyor:
«Peki, bir dakika peki, bir dakika bekleyin, Минуточка,
Bekle, oğlum Pai.,
Sonuçta, aşk sadece bir şaka,
Bu aptal Mayıs tarafından icat edildi."
Ağustos ayında acı bir şekilde saklıyoruz
Ve parkta gizlice veda,
Lelu ile, sadece çocuklar ağlıyor
Sonbahar ve bulutlu gün.
Aptal bir çocuk gibi ağlıyorum,
Ve, güzel bir zil sesi,
Bir kedi gibi bana okşamak,
Lelu beni teselli:
"Peki, bekle, ağlama, bir dakika,
Ağlama oğlum Pai.,
Sonuçta, aşkımız sadece bir şaka,
Aptal Mayıs tarafından icat edildi."