Александр Звинцов — Я вернусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Звинцов adlı sanatçının "Я вернусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заставил меня загрустить
Прогулочный раньше ходил катерок
И пристани радовал вид.
С утра до темна на гранитных камнях
В прозрачной и светлой воде
Плескалась тогда детвора, будто в снах,
Порой приходящих ко мне.
Тут юность моя затерялась навек
По скверам зелёным пройдусь.
Хотя бы на миг, как любой человек,
Вернусь в эту добрую грусть.
Я помню как в детстве на скользкий откос,
Случайно так вдруг, наступил
И в воду упал, испугавшись до слёз,
И к берегу греб, что есть сил.
Я вернусь в преддверие судьбы своей
Прокачусь на стареньком такси, не торопясь
Ну и пусть в запасе только пару дней
Этот город — души моей часть.
На улице главной всё тот обелиск
Отсюда так видно Днепро
К Приморской спустился, сам бабело вниз,
Аллея для вольных ветров
Здесь летом гитары звучали всегда
И розы цвели в полный рост
И все после танцев спешили сюда
И небо светилось от звёзд.
А в парке, где воздух заставит молчать
Под соснами в пять этажей,
В стотысячный раз мне придётся понять,
Что нет в мире места родней.
Мы так постарели — ведь время летит,
А дети растут — не узнать
Пусть всех земляков Всевышний хранит
И жизнь не заставит страдать.
Я вернусь в преддверие судьбы своей
Прокачусь на стареньком такси, не торопясь.
Ну и пусть в запасе только пару дней
Этот город — души моей часть.
Ну и пусть в запасе только пару дней
Этот город — души моей часть.
Şarkı sözü çevirisi
Beni üzdü
Daha önce yürüyen tekne yürüdü
Ve iskele manzarayı memnun etti.
Granit taşlar üzerinde karanlık sabah
Şeffaf ve açık suda
O zaman çocuklar, sanki rüyalardaymış gibi sıçradı,
Bazen bana gelir.
Burada gençliğim sonsuza dek kayboldu
Yeşil meydanlarda yürüyeceğim.
En azından bir an için, herhangi bir kişi gibi,
Bu iyi üzüntüye geri döneceğim.
Ben kaygan bir yamaçta bir çocuk olarak hatırlıyorum,
Yanlışlıkla aniden geldi
Ve suya düştü, gözyaşlarına korkmuş,
Ve kıyıya kürek, ne kuvvet vardır.
Kaderime dönüyorum.
Acele etmeden eski bir taksiye bineceğim
Peki, izin stokta sadece birkaç gün
Bu şehir ruhumun bir parçası.
Sokakta ana tüm o dikilitaş
Buradan dnipro'yu görebilirsiniz
Seaside indi, babelo kendisi aşağı,
Serbest rüzgarlar için sokak
Burada yaz aylarında gitarlar her zaman geliyordu
Ve güller tam büyüme çiçek
Ve danstan sonra herkes buraya acele etti
Ve gökyüzü yıldızlardan parlıyordu.
Ve hava sessiz hale getirecek bir parkta
Beş katlı çam ağaçlarının altında,
Yüzbinlerce kez anlamak zorunda kalacağım.,
Dünyada akrabaların yeri olmadığını.
Çok yaşlandık — çünkü zaman uçuyor,
Ve çocuklar büyümek-öğrenmek değil
Yüce bütün yurttaşları korusun
Ve Hayat Acı çekmez.
Kaderime dönüyorum.
Eski bir taksiye bineceğim, acele etmeyeceğim.
Peki, izin stokta sadece birkaç gün
Bu şehir ruhumun bir parçası.
Peki, izin stokta sadece birkaç gün
Bu şehir ruhumun bir parçası.