Aleksandra Radovic — Srce Na Dlan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aleksandra Radovic adlı sanatçının "Srce Na Dlan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Znam, slutim sve iako ne pricas
poznajem svaku tvoju laz
toliko bi bar trebao da znas
Ti, tamna senka srca mog si ti oduvek, al tvoja sam jer
ti moje sve i moje nista si zauvek ti pripadam
Ref.
Dajem ti na dlan ovo moje srce sad
ti baci ga u prah i pepeo
tad pomisli na nas i zgazi ga za kraj
ionako sve si moje zgazio
Znam, mojim nebom vedris, oblacis
kada god pozelis
i bol umotan k’o poklon donosis
Ti, tamna senka srca mog si ti oduvek, al tvoja sam jer
ti moje sve i moje nista si zauvek ti pripadam.
Ref. 2x
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, sen söylemesen bile her şeyi biliyorum.
her yalanını biliyorum.
bilmen gerek.
Sen, kalbimin karanlık gölgesi her zaman sensin, ama ben senin, çünkü
sen benim her şeyimsin ve benim hiçbir şeyim her zaman sana ait
Ref.
Şimdi bu kalbimin avucunda sana veriyorum
toz ve küllere atıyorsun
ve sonra bizi düşün ve sonuna kadar onu boş ver.
her neyse, yine de bana vurdun.
Biliyorum, gökyüzüm açık, giyiniyorsun
ne zaman istersen.
ve acı, getirdiğin hediye olarak sarılmış
Sen, kalbimin karanlık gölgesi her zaman sensin, ama ben senin, çünkü
sen benim her şeyimsin ve benim hiçbir şeyim her zaman sana ait.
Ref. 2x