Алексей Глызин — Чёрный дрозд и белый аист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Глызин adlı sanatçının "Чёрный дрозд и белый аист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тогда Нева, теперь Москва-река,
Шесть лет, шесть жизней между протекали.
Моя гитара и твоя строка
Из разных стран друг друга окликали.
И ты и я другим согрели дом
Мы плакали, смеялись и скучали.
Они не знали, что с тобой вдвоем
Мы их к себе бездумно приручали.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Для нашей невозможнейшей любви
Среди людей нам как бы нет пространства.
Но видит Бог и грешникам своим
Он посылает муки постоянства.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Мы любим через тысячи «нельзя»,
Через границы, годы и признанья
Ты улетишь с собою унося
мое «люблю"сквозь вечное прощанье.
Я с этим умиранием сживаюсь.
На двух недостижимах полюсах
Расселись черный дрозд и белый аист.
Мы встретимся с тобой на небесах.
Şarkı sözü çevirisi
Sonra Neva, şimdi Moskova-nehir,
Altı yıl, altı hayat arasında akıyordu.
Gitarım ve dizenin
Farklı ülkelerden birbirlerine seslendi.
Sen ve ben evimizi ısıttık.
Ağladık, güldük ve sıkıldık.
Birlikte olduğunu bilmiyorlardı.
Onları akılsızca evcilleştirdik.
Bu ölümle başa çıkıyorum.
İki ulaşılamaz kutupta
Siyah kuş ve beyaz leylek yerleşti.
Seninle cennette buluşacağız.
İmkansız aşkımız için
İnsanlar arasında boşluk yok gibi görünüyor.
Allah, suçluları da görür.
Kalıcılığın acısını gönderir.
Bu ölümle başa çıkıyorum.
İki ulaşılamaz kutupta
Siyah kuş ve beyaz leylek yerleşti.
Seninle cennette buluşacağız.
Binlerce seviyoruz " olamaz»,
Sınırlar, yıllar ve itiraflar
Uçup gideceksin.
benim"aşk" sonsuz veda yoluyla.
Bu ölümle başa çıkıyorum.
İki ulaşılamaz kutupta
Siyah kuş ve beyaz leylek yerleşti.
Seninle cennette buluşacağız.