Алексей Глызин — Розита şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Глызин adlı sanatçının "Розита" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кого и как зовут — всегда считал я делом личным.
Знакомых имена мне, в общем, были безразличны,
Но руку протянув назвала имя ты,
Весь мир перевернув и превзойдя мечты, мои мечты.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Мечтал я много лет о девушке прекрасной самой,
Не знал я, что мечта вдруг может обернуться драмой.
Нормальной жизнь моя вчера ещё была,
И был нормальным я, но ты меня свела с ума свела.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Кого и как зовут — всегда считал я делом личным.
Любые имена мне и сегодня безразличны,
С утра и до темна, на танцах и в кино,
Забыв все имена одно твержу, одно, твоё одно.
Припев:
Розита, откуда ты взялась, Розита?
Такой не видел я, Розита, неотразимой красоты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Разбита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Розита, отныне жизнь моя разбита,
И, может быть, навек разбита, и в этом виновата ты.
Şarkı sözü çevirisi
Kimin ve ismin — her zaman kişisel bir şey olduğunu düşündüm.
Genel olarak, tanıdık isimler umurumda değildi,
Ama elini uzatarak adını sen koydun.,
Tüm dünya hayallerimi, hayallerimi çevirip aştı.
Nakarat:
Rosita, nereden geldin Rosita?
Böyle bir şey görmedim, rosita, dayanılmaz bir güzellik.
Bozuldu, şu andan itibaren hayatım bozuldu,
Ve belki de sonsuza kadar bozuldu ve bu senin hatan.
Uzun yıllar boyunca güzel bir kızın hayalini kurdum,
Rüyanın aniden drama dönüşebileceğini bilmiyordum.
Normal hayatım dün hala oldu,
Normaldim ama beni delirttin.
Nakarat:
Rosita, nereden geldin Rosita?
Böyle bir şey görmedim, rosita, dayanılmaz bir güzellik.
Bozuldu, şu andan itibaren hayatım bozuldu,
Ve belki de sonsuza kadar bozuldu ve bu senin hatan.
Kimin ve ismin — her zaman kişisel bir şey olduğunu düşündüm.
Herhangi bir isim bana ve bugün umurumda değil,
Sabahtan karanlığa, dans ve filmlerde,
Tüm isimleri unutarak, bir tane, bir tane, senin bir tane.
Nakarat:
Rosita, nereden geldin Rosita?
Böyle bir şey görmedim, rosita, dayanılmaz bir güzellik.
Bozuldu, şu andan itibaren hayatım bozuldu,
Ve belki de sonsuza kadar bozuldu ve bu senin hatan.
Bozuldu, şu andan itibaren hayatım bozuldu,
Ve belki de sonsuza kadar bozuldu ve bu senin hatan.
Rosita, şu andan itibaren hayatım Mahvoldu.,
Ve belki de sonsuza kadar bozuldu ve bu senin hatan.