Алексей Глызин — Ты опоздала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Глызин adlı sanatçının "Ты опоздала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не смотри на меня с грустью, всё пройдёт — пустяки
Просто нас занесло в устье фатальной реки.
Опьяненные нашей встречей, мы забыли с тобой,
Что день караулил вечер, а отливы — прибой.
Всё, всё происходит в мире не так,
По чьей-то неведомой нам воле.
А так, как должно быть, только в мечтах
В наших мечтах — но не боле.
II куплет:
Не смотри на меня с печалью. Час прощанья пробит
Мы же знали про всё вначале, только делали вид.
Что не чувствуем чужой боли и что бог нас простит
За классический теугольник и за слёзы обид.
Но ты опоздала, а не она
Та, что пришла до тебя.
А жизнь нам осталась что-то должна,
Коль мы расстаёмся любя.
Всё, всё происходит в мире не так,
По чьей-то неведомой нам воле.
А так, как должно быть, только в мечтах
В наших мечтах — но не боле.
Да, ты опоздала, а не она
Та, что пришла до тебя.
А жизнь нам осталась что-то должна,
Коль мы расстаёмся любя.
Şarkı sözü çevirisi
Bana hüzünle bakma, her şey geçecek-hiçbir şey
Sadece ölümcül bir nehrin ağzına sürüklendik.
Toplantımızla sarhoş olduk, seni unuttuk,
O gün akşam nöbet tuttu ve ebb-sörf.
Her şey, her şey dünyada yanlış olur,
Kimsenin bilmediği bir iradeyle.
Ve olması gerektiği gibi, sadece rüyalarda
Rüyalarımızda-ama bole değil.
II beyit:
Bana hüzünle bakma. Saat прощанья hedef olur
İlk başta her şeyi biliyorduk, sadece rol yapıyorduk.
Başkalarının acısını hissetmediğimiz ve Tanrı'nın bizi affedeceği
Klasik tegon için ve kızgınlık gözyaşları için.
Ama geç kaldın, o değil.
Senden önce gelen.
Ve hayat bize bir şey borçlu kaldı,
Eğer severek ayrılırsak.
Her şey, her şey dünyada yanlış olur,
Kimsenin bilmediği bir iradeyle.
Ve olması gerektiği gibi, sadece rüyalarda
Rüyalarımızda-ama bole değil.
Evet, geç kaldın, o değil.
Senden önce gelen.
Ve hayat bize bir şey borçlu kaldı,
Eğer severek ayrılırsak.