Алексей Глызин — Времени нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Глызин adlı sanatçının "Времени нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Несомненен страх, словно злой колдун,
На твою беду, на мою беду
Ты навек уйдёшь, я навек уйду,
Наше время истекло.
Распустился мрак, словно чёрный мак,
Не понять никак, не забыть никак.
Всё у нас не так, всё у нас не так,
Но иначе быть могло…
Время разлучает и не сводит вновь.
На кресте печали я распял любовь.
Время разлучает, но молчат глаза.
Что нам друг другу сегодня сказать?..
Времени нет, слёзы остыли,
Гаснет молитва последней любви,
Времени нет, что успели — простили,
Наши надежды мертвы…
Почему, скажи, не сложилась жизнь?
Почему, скажи, голос твой дрожит?
Но острее лжи — фонарей ножи…
Почему всё так, скажи?
На твою беду, на мою беду
Ты чего-то ждёшь, я чего-то жду.
Обезумел страх, словно злой колдун,
И смеются миражи…
Время разлучает и не сводит вновь.
На кресте печали я распял любовь.
Время разлучает, но молчат глаза.
Что нам друг другу сегодня сказать?..
Времени нет, слёзы остыли,
Гаснет молитва последней любви,
Времени нет, что успели — простили,
Наши надежды мертвы…
Времени нет — время такое…
Что нам друг другу ещё обещать?
Времени нет, и холодной рукою
Ты говоришь мне… «Прощай!»
Времени нет, слёзы остыли,
Гаснет молитва последней любви,
Времени нет, что успели — простили,
Наши надежды мертвы…
Времени нет — время такое…
Что нам друг другу ещё обещать?
Времени нет, и холодной рукою
Ты говоришь мне… «Прощай!»
Времени нет!
Времени нет, и холодной рукою
Ты говоришь мне… «Прощай!»…
Şarkı sözü çevirisi
Şüphesiz korku, kötü bir büyücü gibi,
Senin sorun, benim için bir sorun
Sen sonsuza kadar gideceksin, ben de sonsuza kadar gideceğim.,
Bizim zaman aşımına uğradı.
Karanlık, siyah bir haşhaş gibi dağıldı,
Hiçbir şekilde anlamayın, hiçbir şekilde unutmayın.
Her şey yanlış, her şey yanlış,
Ama başka türlü olabilir…
Zaman ayırır ve tekrar indirmez.
Üzüntü çarmıhında aşkı çarmıha gerdim.
Zaman ayırıyor, ama gözler sessiz.
Bugün birbirimize ne diyeceğiz?..
Zaman yok, gözyaşları soğudu,
Son aşkın Duası sönüyor,
Zaman yok, ne zaman — affetti,
Umutlarımız öldü…
Hayat neden gelişmedi?
Neden sesin titriyor?
Ama daha keskin yalan-fener bıçaklar…
Neden, söyle?
Senin sorun, benim için bir sorun
Sen bir şey bekliyorsun, ben bir şey bekliyorum.
Korku, kötü bir büyücü gibi çıldırdı,
Ve cesaret gülüyor…
Zaman ayırır ve tekrar indirmez.
Üzüntü çarmıhında aşkı çarmıha gerdim.
Zaman ayırıyor, ama gözler sessiz.
Bugün birbirimize ne diyeceğiz?..
Zaman yok, gözyaşları soğudu,
Son aşkın Duası sönüyor,
Zaman yok, ne zaman — affetti,
Umutlarımız öldü…
Zaman yok-zaman böyle…
Birbirimize daha ne vaat edeceğiz?
Zaman yok ve soğuk bir el
Bana «Hoşçakal " diyorsun.»
Zaman yok, gözyaşları soğudu,
Son aşkın Duası sönüyor,
Zaman yok, ne zaman — affetti,
Umutlarımız öldü…
Zaman yok-zaman böyle…
Birbirimize daha ne vaat edeceğiz?
Zaman yok ve soğuk bir el
Bana «Hoşçakal " diyorsun.»
Zaman yok!
Zaman yok ve soğuk bir el
Bana «Hoşçakal " diyorsun.»…