Алексей Костюшкин — Души превращаются в камни şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Костюшкин adlı sanatçının "Души превращаются в камни" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда мы заняли этот город, мама,
Уже почти рассвело…
Мы всё же заняли этот город, мама,
Когда совсем рассвело.
И ничего — ни цветов, ни обьятий,
Ощущенье посаженных в тир.
Кто я — освободитель или завоеватель, —
Угрюмо молчит командир
Здесь души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
К чему наш победный салют…
Души превращаются в камни, мама,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
И мама, эти камни поют…
Мама, эти камни поют…
Мне было двадцать и я был заполнен любовью,
Теперь мне, похоже, за сто.
Всё тяжелее становилась тишина после боя,
Звучащая третьим тостом,
И командир матерился и плакал, запивая в нездешней тоске.
И мы однажды нашли его возле оврага
С пистолетом в холодной руке.
Здесь души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
К чему наш победный салют…
Души превращаются в камни, мама,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
И мама, эти камни поют…
Мама, эти камни поют…
И я вернулся в свой город, мама,
Не зная, кто враг, а кто друг,
Я всё же вернулся в свой город, мама,
Не веря в пожатия рук,
Мама, прости, ты другим меня знала,
Но я думаю, силясь уснуть,
Что если б господь дал начать всё сначала,
Я бы снова пошёл в этот путь.
Здесь души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
К чему наш победный салют…
Души превращаются в камни, мама,
Души превращаются в камни,
Души превращаются в камни,
И мама, эти камни поют…
Мама, эти камни поют…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehri işgal ettiğimizde, anne.,
Neredeyse Şafak söküyordu.…
Bu şehri ele geçirdik anne.,
Ne zaman tam gün ağaracak.
Ve hiçbir şey-çiçek yok, sarılma yok,
Atış poligonunda dikilmiş hissi.
Ben kimim-kurtarıcı veya Fatih, —
Suratsız sessiz komutan
Burada bir ruh haline taşlar,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ruhlar taşa dönüşür,
Neden bizim zafer selam…
Ruhlar taşa dönüşür anne,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ve anne, bu taşlar şarkı söylüyor…
Anne, bu taşlar şarkı söylüyor…
20 yaşındaydım ve sevgiyle doluydum.,
Sanırım 100 yaşındayım.
Kavgadan sonra sessizlik gittikçe zorlaşıyordu,
Üçüncü tost sondaj,
Ve komutan küfretti ve ağladı, her yerde özlemle içti.
Ve bir keresinde onu uçurumun kenarında bulduk.
Soğuk elinde silahla.
Burada bir ruh haline taşlar,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ruhlar taşa dönüşür,
Neden bizim zafer selam…
Ruhlar taşa dönüşür anne,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ve anne, bu taşlar şarkı söylüyor…
Anne, bu taşlar şarkı söylüyor…
Ve şehrime geri döndüm anne,
Düşmanın kim olduğunu ve arkadaşın kim olduğunu bilmeden,
Yine de kasabama döndüm anne.,
El sıkışmalarına inanmamak,
Anne, üzgünüm, beni başka biriyle tanıyordun.,
Ama sanırım uykuya dalmak için çabalıyorum,
Ya Tanrı baştan başlasaydı?,
Yine bu şekilde giderdim.
Burada bir ruh haline taşlar,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ruhlar taşa dönüşür,
Neden bizim zafer selam…
Ruhlar taşa dönüşür anne,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ruhlar taşa dönüşür,
Ve anne, bu taşlar şarkı söylüyor…
Anne, bu taşlar şarkı söylüyor…