Алексей Костюшкин — Мы реки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Костюшкин adlı sanatçının "Мы реки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы реки
Спи на ладонях у мира, провозглашая покой.
Ты сотворила кумира. Он полетел над рекой.
И, уходя в подпространство кем-то непрожитых лет,
Вечное непостоянство вдруг превратилось в ответ…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Спи на ладонях у ветра в запахе тысячи роз.
Вечной беды километры дружно летят под откос.
Солнечные партизаны скрылись в дремучих лесах.
Здесь, в недоразвитых странах с радостью спорит лишь страх…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Ты у меня в подсознаньи — ложа уютнее нет.
Сны твои вместе с дыханьем моим проникают в рассвет.
И матерьяльного мира один из твоих странных снов
Достигнув, родит нам кумира, дарящего людям любовь…
Берега, берега, ветры, ветры, травы, травы
Берега, берега, левый, левый, правый, правый
Мы реки, мы реки, и мосты, и моря
Навеки, навеки я и ты, ты и я Мы реки…
Şarkı sözü çevirisi
Biz nehirler
Huzur ilan ederek dünyanın avuçlarında uyu.
Bir idol yarattın. Nehrin üzerinde uçtu.
Ve, biri tarafından alt uzaya ayrılmadan yaşanmamış yıllar,
Sonsuz geçicilik aniden bir cevap haline geldi…
Shore, shore, rüzgarlar, rüzgarlar, otlar, otlar
Shore, shore, Sol, Sol, Sağ, Sağ
Biz nehirler, biz nehirler, köprüler ve denizler
Sonsuza kadar, sonsuza kadar ben ve sen, sen ve ben biz nehirler…
Binlerce gül kokusuyla rüzgarın avuçlarında uyu.
Sonsuz sıkıntı kilometre birlikte raydan uçar.
Güneşli gerillalar yoğun ormanlarda kaçtı.
Burada, azgelişmiş ülkelerde, sadece korku memnuniyetle tartışır…
Shore, shore, rüzgarlar, rüzgarlar, otlar, otlar
Shore, shore, Sol, Sol, Sağ, Sağ
Biz nehirler, biz nehirler, köprüler ve denizler
Sonsuza kadar, sonsuza kadar ben ve sen, sen ve ben biz nehirler…
Sen benim bilinçaltımdasın-daha rahat bir yatak yok.
Rüyalarınız ve nefesim şafağa nüfuz eder.
Ve annelik dünyası senin garip rüyaLarından biri
Ulaştıktan sonra, bize insanlara sevgi veren bir idol doğurur…
Shore, shore, rüzgarlar, rüzgarlar, otlar, otlar
Shore, shore, Sol, Sol, Sağ, Sağ
Biz nehirler, biz nehirler, köprüler ve denizler
Sonsuza kadar, sonsuza kadar ben ve sen, sen ve ben biz nehirler…