Алексей Костюшкин — Прерванный полёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Костюшкин adlı sanatçının "Прерванный полёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На цыпочках, по краешку небес,
Зажмурившись и затаив дыханье,
Дрожащий в ожидании чудес
И умерший, не приходя в сознанье
Всё видящий, но не всевидящий, увы,
Всё слышащий, но сам молчаньем связан,
Он вытащил по жребию знание судьбы,
Но восжелал любви и был наказан.
В радости, в грусти ли, все ждала, что он вот-вот придет
И молила бога о спасеньи,
Небеса хрустнули под ногой, как тонкий-тонкий лед,
Прерванный полет, жуткое паденье…
Хотела пить, все выпила до дна,
Сожгла свечу и вместе с ней сгорела,
В толпе потом кричали: «Ах, как падала она!»
Лишь он шепнул чуть слышно «Как летела…»
И птичий крик, и вздох пустых небес,
И звон о пол разбитого бокала,
Секундой позже грянули окрест
Аккордом боли под рукой усталой…
В радости, в грусти ли, все ждала, что он вот-вот придет
И молила бога о спасеньи,
Небеса хрустнули под ногой, как тонкий-тонкий лед,
Прерванный полет, жуткое паденье…
Şarkı sözü çevirisi
Parmak uçlarında, cennetin kenarında,
Uyuklayan ve nefesini tutan,
Mucizeler için bekleyen titreyen
Ve bilinç olmadan ölen
Her şeyi gören, ama her şeyi görmeyen, ne yazık ki,
Tüm işitme, ama kendisi sessiz bağlı,
Kaderin bilgisini çok çekti,
Ama sevgiyi besledi ve cezalandırıldı.
Sevinç içinde, üzüntü içinde, Lee, onun gelmek üzere olduğunu bekliyordu
Ve kurtuluş için Tanrı'ya dua etti,
Cennet ince-ince buz gibi bacak altında çatladı,
Uçuş kesintisi, korkunç sonbahar…
Susadım, içtim.,
Bir mum yaktı ve onunla yandı,
Kalabalığın içinde sonra bağırdı: "ah, nasıl düştü!»
Sadece o fısıldadı biraz duydum «nasıl uçtu…»
Ve bir kuş çığlığı ve boş gökyüzünün iç çekişi,
Ve kırık camın zemininde zil,
Bir saniye sonra patladı
Akor ağrısı el altında yorgun…
Sevinç içinde, üzüntü içinde, Lee, onun gelmek üzere olduğunu bekliyordu
Ve kurtuluş için Tanrı'ya dua etti,
Cennet ince-ince buz gibi bacak altında çatladı,
Uçuş kesintisi, korkunç sonbahar…