Алексей Костюшкин — Сломанный рояль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Костюшкин adlı sanatçının "Сломанный рояль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Играй на сломанном рояле,
Слегка не строит — но играй,
Мы снова что-то потеряли,
Нас снова вынесло за край,
Но в этом зале на обломках
Судьбы и веры, и души
Надежды нитью тонкой-тонкой
Свяжи нас, музыка, свяжи,
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
А на дороги столько правды,
Не растоптать бы невзначай,
Нам, в общем-то, немного надо —
Чтоб кто-то выслушал и чай,
Покрепче и погорячее,
Пока расстроенный рояль
Не сделал этот мир добрее,
Играй, играй, любовь моя,
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
Играй на сломанном рояле,
Слегка не строит — но играй,
Мы что-то потеряли,
Нас снова вынесло за край,
Но на обломках всех империй
Звучит нестроящий рояль,
Мы снова встанем и поверим
В дорогу, в музыку и в даль…
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
Играй на сломанном рояле…
Şarkı sözü çevirisi
Kırık piyano çal,
Biraz inşa etmez — ama oyna,
Yine bir şey kaybettik.,
Bizi tekrar kenarına sürükledi,
Ama bu odada enkaz var.
Kader ve inanç ve ruh
Umut iplik ince-ince
Bizi bağla, müzik, bağla,
Biliyorum-yorgun, biliyorum-dondu,
Biliyorum-birçok düşman var,
Gökyüzüme dokun, yıldızları yak.
Ve aşk hakkında tekrar söyle…
Ve yollarda çok fazla gerçek var,
Yanlışlıkla ezmek olmaz,
Biz, genel olarak, biraz ihtiyacımız var —
Birisi çay dinlemek için,
Daha güçlü ve daha sıcak,
Üzgün piyano kadar
Bu dünyayı Kinder yapmadı,
Oyna, oyna, aşkım,
Biliyorum-yorgun, biliyorum-dondu,
Biliyorum-birçok düşman var,
Gökyüzüme dokun, yıldızları yak.
Ve aşk hakkında tekrar söyle…
Kırık piyano çal,
Biraz inşa etmez — ama oyna,
Bir şey kaybettik.,
Bizi tekrar kenarına sürükledi,
Ama tüm İmparatorlukların enkazında
Piyano çalmayan sesler,
Tekrar ayağa kalkacağız ve inanacağız
Yola, müziğe ve mesafeye…
Biliyorum-yorgun, biliyorum-dondu,
Biliyorum-birçok düşman var,
Gökyüzüme dokun, yıldızları yak.
Ve aşk hakkında tekrar söyle…
Kırık piyano çal…