Алексей Стёпин — Долюшка-доля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Стёпин adlı sanatçının "Долюшка-доля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эх, не доглядели сторожа,
И теперь как вороны кружат —
Им собак не жаль.
А кругом дремучая тайга,
У реки крутые берега,
И метёт колючая пурга —
Некуда бежать.
Может быть, привиделося мне,
Но мерцает свет в твоём окне,
Да гореть мне в бешеном огне,
Если ты с другим.
Я тебя по письмам нежным знал,
Этой встречи ждать я так устал,
Спрячь меня, родная, я сбежал,
Спрячь и помоги.
Эх, долюшка — доля, свободы налей,
Я долгие годы мечтаю о ней,
Эх, волюшка — воля, меня ты не ждёшь,
Глазами поманишь и снова уйдёшь…
И в избушке тёплой мы с тобой
Позабудем про тоску и боль,
Подарю тебе свою любовь
Я в шальную ночь,
А потом, обняв тебя, уйду,
Всё равно затравят и найдут
И, уже в неволе, я дождусь
Сына или дочь.
А кругом дремучая тайга,
У реки крутые берега,
И метёт колючая пурга —
На мою беду,
Но согрей же сердце, мой малыш,
На руках у матери ты спишь,
И меня, пожалуйста, услышь,
Скоро я приду.
Şarkı sözü çevirisi
Bakıcıya yetişemedik.,
Ve şimdi kargalar nasıl dönüyor —
Köpekler için üzülmezler.
Ve etrafında yoğun tayga,
Nehrin dik kıyıları var,
Ve dikenli kar fırtınası süpürüyor —
Kaçacak yer yok.
Belki beni hayal etti,
Ama pencerendeki ışık titriyor.,
Evet, öfkeli bir ateşte beni yakmak,
Eğer başka biriyle birlikteysen.
Seni mektuplardan nazikçe tanırdım.,
Bu toplantıyı beklemekten çok yoruldum.,
Beni Sakla tatlım, kaçtım.,
Sakla ve yardım et.
Eh, dolyushka-hisse, özgürlük dökün,
Yıllardır onu hayal ediyorum.,
Eh, volushka-irade, beni beklemiyorsun,
Gözlerinle bağır ve tekrar git…
Ve sıcak bir kulübede, sen ve ben
Acıyı ve acıyı unutalım,
Sana aşkımı vereceğim
Çılgın bir geceyim.,
Ve sonra, sana sarılmak, gideceğim,
Her halükarda öldürecekler ve bulacaklar.
Ve zaten esaret altında, bekleyeceğim
Oğlu veya kızı.
Ve etrafında yoğun tayga,
Nehrin dik kıyıları var,
Ve dikenli kar fırtınası süpürüyor —
Benim sorunum için,
Ama kalbini ısıt bebeğim.,
Annenin kollarında uyuyorsun,
Lütfen beni de duy.,
Yakında geleceğim.