Алексей Стёпин — Ночь как ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Стёпин adlı sanatçının "Ночь как ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Потому что нечего сказать.
Не могу я объяснить свой взгляд, слегка шальной,
И зачем женился на другой.
А когда докурим сигарету на двоих —
Ты уйдёшь в серебряную ночь.
Долго буду слушать я шаги, шаги твои,
И никто не сможет мне помочь.
Ночь как ночь — почему покоя нет,
И дождусь ли я, когда придёт рассвет?
Ночь как ночь — об одном тебя молю —
Ты не спрашивай, как я её люблю.
Знаю, знаю — счастье унеслось вслед за тобой,
Не вернуться больше к той, другой.
Не унять тоску мне и в вине не утопить,
Что же сделать, чтоб тебя забыть?
Но когда пойму я, что в твоих, твоих глазах
Поселилась чёрная беда,
Догоню тебя, и мы уедем на вокзал,
Ночью тоже ходят поезда.
Ночь как ночь — об одном тебя молю —
Расскажи ты ей, как я её люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü söyleyecek bir şey yok.
Bakışımı biraz sapıkça açıklayamam.,
Ve neden başka biriyle evlendin?
Ve iki kişilik bir sigara içtiğimizde —
Gümüş geceye gideceksin.
Uzun süre dinleyeceğim adımlar, adımlar senin,
Ve kimse bana yardım edemez.
Gece olarak gece-neden huzur yok,
Şafağın gelmesini bekleyecek miyim?
Gece gibi gece-bir şey için dua ediyorum —
Onu ne kadar sevdiğimi sorma.
Biliyorum, biliyorum-mutluluk senin peşinden gitti,
Geri dönmek için bir daha o başka.
Özlem beni rahatlatmak ve şarap boğmak yok,
Seni unutmak için ne yapmalıyım?
Ama gözlerinde ne olduğunu anladığımda
Siyah sorun yerleşti,
Sana yetişirim ve tren istasyonuna gideriz.,
Geceleri de trenler var.
Gece gibi gece-bir şey için dua ediyorum —
Sen söyle ona ben onu seviyorum.