Алексей Стёпин — Слёзы — просто вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Стёпин adlı sanatçının "Слёзы — просто вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В машине прячутся они,
И ласки наспех опять,
Она бежала от любви,
Но не могла убежать.
Он каждой ночью не с ней,
И вновь обидно до слёз,
Он уезжает к жене
И не звонит пару дней —
Как будто всё не всерьёз…
И дождь над городом повис,
А зонт в машине — не жаль,
Она бежала от любви,
Но не могла убежать,
И капли с мокрых волос,
Вокруг вода — пустяки,
Но как же скрыться от грёз,
В ночи пылающих роз,
И от осенней тоски.
Слёзы — просто вода, просто вода,
Подсоленная болью,
Не сбежать никуда, нет, никуда,
Пока горишь любовью,
Да, но слёзы не просто вода…
Как этот бег остановить,
Какую кнопку нажать,
Она бежала от любви,
Но не могла убежать.
Пока мерцает свеча
Не пропадут миражи,
Ей не хватает сейчас
Его мужского плеча
И той спасительной лжи…
Слёзы — просто вода, просто вода,
Подсоленная болью,
Не сбежать никуда, нет, никуда,
Пока горишь любовью.
Слёзы — просто вода, просто вода,
Подсоленная болью,
Не сбежать никуда, нет, никуда,
Пока горишь любовью,
Да, но слёзы не просто вода…
Şarkı sözü çevirisi
Arabada saklanıyorlar.,
Ve okşamak yine aceleyle,
Aşktan kaçtı,
Ama yapamadım kaçmak.
Her gece onunla değil.,
Ve yine gözyaşlarına hakaret,
Karısına gidiyor.
Ve birkaç gün aramıyor —
Sanki ciddi değilmiş gibi.…
Ve şehrin üzerinde yağmur yağdı,
Arabada bir şemsiye — yazık değil,
Aşktan kaçtı,
Ama kaçamadı,
Ve ıslak saç damla,
Su etrafında-önemsiz,
Ama nasıl hayallerden kaçmak için,
Yanan güllerin gecesinde,
Ve sonbahar özleminden.
Gözyaşları sadece su, sadece su,
Acı ile tuzlu,
Hiçbir yere kaçmayın, hiçbir yere,
Sevgiyle yanarken,
Evet, ama gözyaşları sadece su değil…
Bu koşu nasıl durdurulur,
Hangi düğmeye basılır,
Aşktan kaçtı,
Ama yapamadım kaçmak.
Mum titrerken
Sperm kayıp değil,
Şimdi özlüyor
Onun erkek omuz
Ve o kurtarıcı yalan…
Gözyaşları sadece su, sadece su,
Acı ile tuzlu,
Hiçbir yere kaçmayın, hiçbir yere,
Sevgiyle yanarken.
Gözyaşları sadece su, sadece su,
Acı ile tuzlu,
Hiçbir yere kaçmayın, hiçbir yere,
Sevgiyle yanarken,
Evet, ama gözyaşları sadece su değil…