Алексей Стёпин — Замяукало сердце глупое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Стёпин adlı sanatçının "Замяукало сердце глупое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не любила, не ждала, не печалилась,
И жила ты без забот и хлопот,
Без волненья и тревоги отчаянной,
И не знала, что всё это придёт.
А увидела его — сердце дрогнуло,
И растаял неприступности дым,
Это с виду ты такая вся строгая,
Всё равно теперь он будет твоим!
Жаль, что раньше ты его не заметила —
Женихи вокруг порхали твои,
Прогнала ты всех — и милого встретила,
Закружилась голова от любви.
И отныне, что ни ночь, то бессонная —
«Ну-ка, девочки, гуляйте с другим!»
Это с виду ты такая вся скромная,
Всё равно теперь он будет твоим!
Замяукало сердце глупое,
Словно кошечка под летним дождём,
Словно кошечка под летним дождём,
Замяукало сердце глупое,
И все слёзы-грёзы — только о нём, лишь о нём.
Ходишь рядом ты такая красивая,
Безрассудная, сгорая-любя,
Ну, а он глазами хлопает синими
И не знает, как приветить тебя.
Только у него другого нет выхода,
Как влюбиться, стать котёнком ручным,
Это с виду ты такая вся тихая,
Всё равно теперь он будет твоим!
Şarkı sözü çevirisi
Sevmedim, beklemedim, üzülmedim,
Ve Hiçbir endişe ve güçlük ile yaşadı,
Hiçbir endişe ve endişe umutsuz,
Bunların geleceğini bilmiyordum.
Ve onu gördüm-kalp titriyordu,
Ve zaptedilemez duman erimiş,
Çok sıkı görünüyorsun.,
Yine de senin olacak!
Keşke daha önce fark etmeseydin. —
Etrafında damatlar senin çırpındı,
Herkesi kovdun-ve tatlı biriyle tanıştın,
Aşk yüzünden başım döndü.
Ve bundan sonra, ne gece, uykusuz —
"Hadi kızlar, başka biriyle yürüyün!»
Çok alçakgönüllü görünüyorsun.,
Yine de senin olacak!
Kalp sıkışması aptal,
Yaz yağmuru altında bir kedi gibi,
Yaz yağmuru altında bir kedi gibi,
Kalp sıkışması aptal,
Ve tüm gözyaşları-rüyalar - sadece onun hakkında, sadece onun hakkında.
Gidiyorsun yanında sen çok güzelsin,
Pervasız, yanmış-seven,
Peki, o gözleri açılır mavi
Seni nasıl selamlayacağımı da bilmiyor.
Sadece başka bir yolu yok,
Aşık olmak, bir kedi yavrusu olmak,
Çok sessiz görünüyorsun.,
Yine de senin olacak!