Алёна Апина — Два человека на причале şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Два человека на причале" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты меня не любил, не берег, не считался со мною ни разу.
Ты меня не пускал на порог и был щедрым на пошлые фразы.
Ты мог словом единым убить, затоптать безучастливым взглядом.
Ты не знал, что такое любить, ты разрушил меня, как преграду.
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Ты меня никогда не искал, если я пропадала из виду.
Словно в прорубь меня окунал, нанося за обидой обиду.
Ты ни разу не рвал мне цветы, забывал моё имя так часто.
Вот таким мне запомнился ты, но тебе я обязана счастьем.
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Два человека на причале терзали бедные сердца.
Один открыл роман в начале, другой листал его с конца.
И не сошлись на середине, и не возможен их полет:
Мы на причале, как на льдине и между нами тоже лёд.
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmedin, kıyı değil, bir kez bile benimle sayılmadın.
Beni eşiğe davet etmedin ve kaba cümlelere karşı cömert davrandın.
Tek kelimeyle öldürebilir, yardımsız bir bakışla ezebilirdin.
Sevmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyordun. beni bir engel gibi mahvettin.
İskelede iki kişi zavallı kalpleri eziyet etti.
Biri başlangıçta bir romantizm keşfetti, diğeri sonunda onu çevirdi.
Ve ortada bir araya gelmediler ve uçuşları mümkün değil:
İskeledeyiz, buz gibi ve aramızda da buz var.
Gözümün önünden kaybolduysam beni hiç aramadın.
Sanki bir deliğin içine dalmış gibi.
Hiç çiçek koparmadın, adımı bu kadar sık unutmadın.
Seni bu şekilde hatırlıyorum, ama sana mutluluğu borçluyum.
İskelede iki kişi zavallı kalpleri eziyet etti.
Biri başlangıçta bir romantizm keşfetti, diğeri sonunda onu çevirdi.
Ve ortada bir araya gelmediler ve uçuşları mümkün değil:
İskeledeyiz, buz gibi ve aramızda da buz var.
İskelede iki kişi zavallı kalpleri eziyet etti.
Biri başlangıçta bir romantizm keşfetti, diğeri sonunda onu çevirdi.
Ve ortada bir araya gelmediler ve uçuşları mümkün değil:
İskeledeyiz, buz gibi ve aramızda da buz var.