Алёна Апина — Ещё раз про любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Ещё раз про любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну что ты смотришь в даль перебирая мысли?
И думаешь опять, Бог ведает о чем?
Роняет календарь желтеющие листья
Мы пережили все и все переживем…
Ведь ты почти привык ко всем моим капризам
К тому, что принимать не стоит их в серьез
И пусть готовит жизнь дальнейшие сюрпризы
Они с тобой нас не застанут врозь…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Пусть нас с тобой судьба на прочность проверяет
Уже не первый день, уже не первый год.
И как у всех людей у нас с тобой бывает
То все так хорошо, то вдруг — наоборот.
И некуда сложить свалившиеся беды
И кажется весь мир идет на нас войной.
Все это — ерунда, ведь главное — не это,
А то, что мы по-прежнему с тобой…
Еще раз про любовь тихонько мне скажи
О том, что для меня ты вновь на все готов.
Еще раз про любовь и легче станет жить
Еще раз про любовь
Еще раз про любовь
Şarkı sözü çevirisi
Ne diye bu kadar düşünceli bakıyorsun?
Tanrı neyi biliyor sanıyorsun?
Takvim sarı yaprakları bırakır
Her şeyi atlattık ve her şeyi atlatacağız…
Çünkü neredeyse tüm kaprislerime alıştın.
Onları ciddiye almamanız gerçeğine
Ve hayat daha fazla sürprizler hazırlamak edelim
Seninle bizi ayrı tutamazlar.…
Bir kez daha aşk hakkında sessizce söyle bana
Benim için her şeyi yapmaya hazır olduğunu.
Bir kez daha aşk hakkında ve yaşamak daha kolay olacak
Aşk hakkında bir kez daha
Aşk hakkında bir kez daha
Kaderin gücü için bize izin ver
İlk gün değil, ilk yıl değil.
Ve sen ve ben tüm insanlar nasıl olur
Sonra her şey çok iyi, sonra aniden-tam tersi.
Ve çökmekte olan sıkıntıları katlayacak hiçbir yer yok
Ve tüm dünya bize savaş gibi görünüyor.
Bütün bunlar saçmalık, çünkü önemli olan bu değil,
Ve hala seninle olduğumuz gerçeği…
Bir kez daha aşk hakkında sessizce söyle bana
Benim için her şeyi yapmaya hazır olduğunu.
Bir kez daha aşk hakkında ve yaşamak daha kolay olacak
Aşk hakkında bir kez daha
Aşk hakkında bir kez daha