Алёна Апина — Конкурс красоты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Конкурс красоты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пойти бы, что ли, мне на конкурс красоты,
Да нет купальника и росту маловато!
В жюри пузатом я ни с кем там не на ты,
Живу без блата, живу без блата!
А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,
И жалко мне наивных этих «птиц»!
А за кого замазано, а ей уже все сказано,
Она-то знает — кто получит приз!
А репортеры называют имена,
Идет по телеку привычная халтура!
А мисс Европа, мисс Европа ведь она
Такая дура! Такая дура!
А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,
И жалко мне наивных этих «птиц»!
А за кого замазано, а ей уже все сказано,
Она-то знает — кто получит приз!
Рискнуть бы, что ли мне, а вдруг да пофартит
Девчонке с улицы, каких тут в зале сотни?
Дадут мне звание, уважив мой прикид,
«Мисс Подворотня», «Мисс Подворотня»?!
А «мисс» уже назначена и за нее заплачено,
И жалко мне наивных этих «птиц»!
А за кого замазано, а ей уже все сказано,
Она-то знает — кто получит приз!
Şarkı sözü çevirisi
Bir güzellik yarışmasına gitsem iyi olur.,
Evet, Mayo yok ve büyüme yeterli değil!
Jüride ben senin yanında değilim.,
Blat olmadan yaşıyorum, blat olmadan yaşıyorum!
Ve "bayan" zaten atandı ve bunun için para ödendi,
Ve naif bu «kuşlar»için üzülüyorum!
Ve kimin için bulaşmış ve zaten her şeyi söyledi,
Ödülü kimin alacağını biliyor!
Ve gazeteciler isimleri söylüyor,
Televizyonda her zamanki şipşak geliyor!
Ve Bayan Europa, Bayan Europa o
Çok aptalsın! Çok aptalsın!
Ve "bayan" zaten atandı ve bunun için para ödendi,
Ve naif bu «kuşlar»için üzülüyorum!
Ve kimin için bulaşmış ve zaten her şeyi söyledi,
Ödülü kimin alacağını biliyor!
Risk almak istiyorum, ya ben, ve aniden Evet pofartit
Sokaktaki bir kıza, salonda yüzlercesi var mı?
Kıyafetlerime saygı göstererek bana rütbe verecekler,
"Bayan Sokak", "Bayan Sokak"?!
Ve "bayan" zaten atandı ve bunun için para ödendi,
Ve naif bu «kuşlar»için üzülüyorum!
Ve kimin için bulaşmış ve zaten her şeyi söyledi,
Ödülü kimin alacağını biliyor!