Алёна Апина — Пропащая душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Пропащая душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда ведешь меня не пройденной тропой,
Мой лютый враг, моя любовь, моя судьба,
Я не хочу, что бы так рано погибал
Рассвет печальный с одинокою звездой.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
И оказалось: это замок на песке.
Прекрасный замок, в нем любовь моя жила.
И вдруг волна, подобно чьей-то злой руке,
Его размыла и куда-то унесла.
Когда пробьют часы надежды звездный час,
Я соберусь покорно в дальнюю дорогу.
И ты пойми — хотела я совсем немного,
Что бы любовь соединила нас.
Пропащая твоя душа,
Где же ты бродишь по свету.
Пропащая твоя душа,
Где же ты, где ты?
Şarkı sözü çevirisi
Nereye götürüyorsun beni geçtiği yolu,
Benim acımasız düşmanım, aşkım, kaderim,
Bu kadar erken ölmeyi istemiyorum.
Şafak yalnız bir yıldız ile üzgün.
Umut saati yıldız saati ne zaman kırılacak,
Hazırlanayım da aldatılan uzun bir yolculuk.
Ve anla — biraz istedim,
Aşk bizi birleştirsin diye.
Kayıp ruhun,
Dünyanın neresinde dolaşıyorsun?
Kayıp ruhun,
Neredesin, Neredesin?
Ve ortaya çıktı: kumda bir kale.
Güzel kale, aşkım içinde yaşadı.
Ve aniden dalga, birinin kötü eli gibi,
Onu bulanıklaştırdım ve bir yere götürdüm.
Umut saati yıldız saati ne zaman kırılacak,
Hazırlanayım da aldatılan uzun bir yolculuk.
Ve anla — biraz istedim,
Aşk bizi birleştirsin diye.
Kayıp ruhun,
Dünyanın neresinde dolaşıyorsun?
Kayıp ruhun,
Neredesin, Neredesin?